Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتفاقم الأمر أكثر من جراء ظاهرة فشو الفقر في أوساط العمال، فغالبا ما لا يستطيع العديد من أفراد الشعوب الأصلية والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن في المجتمع التخلص من براثن الفقر حتى عندما تتاح لهم فرص العمل.
English[en]
Compounding matters further was the phenomenon of the “working poor”: many indigenous people, persons with disabilities and older members of society were often unable to escape poverty even when they found employment.
Spanish[es]
Para agravar aún más las cosas, se da el fenómeno de los “trabajadores pobres”: muchos pueblos indígenas, personas con discapacidad y ciudadanos de edad avanzada que a menudo son incapaces de salir de la pobreza aunque encuentren trabajo.
French[fr]
La situation est encore compliquée par le phénomène du « travailleur pauvre » : ils sont nombreux parmi les populations autochtones, de même que parmi les personnes handicapées et les personnes âgées, qui sont souvent incapables de sortir de la pauvreté alors même qu’elles ont un emploi.
Russian[ru]
Положение усугубляется еще и таким явлением, как «работающие малоимущие»: многие представители коренного населения, инвалиды и члены общества старшего возраста часто не могут выбраться из нищеты, даже если находят работу.
Chinese[zh]
在业穷人”现象使贫穷状况加剧:许多土著人、残疾人和社会中的老年人即使找到工作也往往无法摆脱贫穷。