Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن المميز في هذا الأمر هو أنها تقوم بإصلاح الحمض النووي تحت درجة التجمد
Bulgarian[bg]
Но това, което е уникално за нея е, че тя извършва ДНК възстановяване под нулата.
Danish[da]
Men hvad der er unikt ved den er at den udfører DNA reparationer under frysepunktet.
German[de]
Das Einzigartige daran ist, dass sich ihre DNA unter dem Gefrierpunkt repariert.
English[en]
But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.
Spanish[es]
Pero lo extraordinario de eso es que está reparando el ADN por debajo de cero.
Persian[fa]
اما این در مورد چیزی که هست انجام ترمیم DNA زیر نقطه انجماد منحصر به فرد است.
French[fr]
Mais ce qu'il y a de vraiment unique à propos de cet organisme c'est qu'il répare son ADN en dessous des températures de congélation.
Hebrew[he]
מה שמיוחד בו הוא שהוא מבצע תיקוני די-אן-איי מתחת לנקודת הקיפאון.
Croatian[hr]
A ono što je jedinstveno kod nje je da obnavlja svoju DNK na temperaturama ispod ledišta.
Hungarian[hu]
Attól olyan különleges, hogy fagypont alatt korrigálja a DNS-ét.
Italian[it]
Ma il fatto eccezionale a questo proposito è che ripara il proprio DNA al di sotto della temperatura di congelamento.
Japanese[ja]
ユニークなのは 氷点下でDNAの修復を行う点です
Korean[ko]
이 생물의 가장 독특한 점은 영하의 온도에서도 DNA 수복을 한다는 것입니다.
Dutch[nl]
Maar wat er uniek aan is, is dat ze haar DNA repareert onder nul.
Polish[pl]
Jest ona tak niezwykła, ponieważ odbudowuje swoje DNA w temperaturach ujemnych.
Portuguese[pt]
Mas o que ela tem de especial é que repara o DNA abaixo da temperatura de congelamento.
Romanian[ro]
Dar ce e unic legat de ea e că repară ADN-ul sub temperatura de îngheţ.
Russian[ru]
Уникально в ней то, что она восстанавливает ДНК при отрицательной температуре.
Slovak[sk]
Je jedinečná tým, že svoju DNA opravuje pod bodom mrazu.
Turkish[tr]
Ama bu bakteriyi eşsiz kılan donma altında DNA onarımı yapması.
Ukrainian[uk]
Унікальне в ній те, що вона відновлює ДНК за температури нижче точки замерзання.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều độc nhất của nó là nó có quá trình sửa chữa ADN ở nhiệt độ dưới mức đóng băng.