Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, Кът.
Czech[cs]
Jenom klid, Kutte.
Greek[el]
Ήσυχα, Kutt.
English[en]
Take it easy, Kutt.
Spanish[es]
Tranquilízate, Kutt.
Estonian[et]
Võta rahulikult, Kutt.
Finnish[fi]
Ota rauhallisesti.
Hebrew[he]
הירגע, קוט.
Croatian[hr]
Polako, Kutt.
Hungarian[hu]
Nyugi, Kutt.
Dutch[nl]
Rustig, Kutt.
Polish[pl]
Uspokój się, Kutt.
Portuguese[pt]
Acalme-se, Kutt.
Romanian[ro]
Uşurel, Kutt.
Russian[ru]
Успокойся, Кат.
Slovenian[sl]
Pomiri se, Kutt.
Albanian[sq]
Merre shtruar, Kutt.
Serbian[sr]
Polako, Kat.
Turkish[tr]
Sakin ol, Kutt.
Chinese[zh]
放松 啊 , 库 特纳.