Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما الأنشطة التي يمارسها الشخص بمفرده، أو على نحو آخر بخلاف العمل المدفوع الأجر في المؤسسات النظامية العامة والخاصة، فقد مالت إلى التركيز في تجارة التجزئة وتجارة الجملة (73.3 في المائة)، ولم تبلغ الزراعة وصيد الأسماك إلا 24 في المائة.
English[en]
The activities pursued on one’s own, or in some way other than salaried employment at formal public and private institutions, tended to be concentrated in the retail and wholesale trade (73.3%), with agriculture and fishery at only 24%.
Spanish[es]
Las actividades desempeñadas por cuenta propia o de alguna manera distinta del empleo remunerado en una institución pública o privada del sector estructurado de la economía suelen concentrarse en el comercio minorista y mayorista (73,3%) y llegan tan sólo a 24% en la esfera de la agricultura y la pesca.
French[fr]
Les activités entreprises individuellement, ou de façon non salariée dans des institutions officielles publiques et privées, relevaient surtout du commerce de détail et de gros (73,3 %), l’agriculture et la pêche ne représentant que 24 % du total.
Russian[ru]
Деятельность, которой занимаются самостоятельно или каким-либо другим способом, отличным от оплачиваемой работы по найму в официальных государственных и частных учреждениях, как правило, сосредоточена в сфере розничной и оптовой торговли (73,3 процента), в сельском хозяйстве и рыболовстве, на которые приходится всего 24 процента.
Chinese[zh]
这些职业一般属于自谋职业,也有以其他形式出现的,但并非正规公共和私营机构中那种拿工资的职业。 它们主要集中在零售和批发业(73.3%),其次是农业和渔业(仅24%)。