Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушаш ромоленето на дъжда, който удря по голям метален барабан.
Czech[cs]
Nasloucháš jak déšť, buší do kovového bubnu.
Greek[el]
`Ακου τον ήχο της βροχής να χτυπά πάνω στο μέταλλο.
English[en]
You are listening to the noise of rain beating against a large metal drum.
Spanish[es]
Está escuchando el ruido de la lluvia... al impactar contra un gran tambor metálico.
Finnish[fi]
Sinä kuuntelet sadetta joka lyö isoon metallitynnyriin.
French[fr]
Vous écoutez le bruit de la pluie martelant une vaste pièce de métal.
Hungarian[hu]
Az eső hangját hallgatod, ahogy egy nagy fémtartályon kopog.
Dutch[nl]
U luistert naar het geluid van regen die tegen een groot metalen vat slaat.
Polish[pl]
Słyszysz dźwięk deszczu bijącego w duży stalowy bęben.
Portuguese[pt]
Você ouve o som da chuva... sobre um grande tambor de metal.
Romanian[ro]
Asculţi sunetul ploii batând într-o tobă uriasă metalică.
Slovak[sk]
Počúvaš hluk, ako dážď bubnuje oproti na veľký kovový valec.
Serbian[sr]
DESET. SLUŠAŠ ZVUKE KIŠE KOJA UDARA O METALNI DOBOŠ.