Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وربما تريد ان تكون كوبا واحد من الشركاء في اتجاه وأربعة مشاريع مشتركة.
Bulgarian[bg]
И вероятно Куба иска да бъде един от партньорите в четворното общо начинание.
Czech[cs]
A možná i Kuba chce být jedním z partnerů tohoto čtyřčlenného podniku.
Danish[da]
Og måske Cuba vil være en af partnerne i et firevejs foretagende.
German[de]
Vielleicht will Kuba ein Vierer Joint-Ventrure haben.
Greek[el]
Και ίσως η Κούβα να θέλει να είναι ένας από τους συνέταιρους σε μια τετραμελή επιχείρηση.
English[en]
And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four-way joint venture.
Spanish[es]
Y quizás Cuba quiere ser uno de los cuatro participantes de esta sociedad.
French[fr]
Et disons que Cuba veut être un des associés dans un projet quadri-partite.
Hebrew[he]
ואולי קובה מעוניינת להיות אחת מהשותפות במיזם בעל ארבע שותפות.
Indonesian[id]
Dan mungkin Kuba ingin menjadi salah satu rekanan dari usaha patungan empat arah ini.
Italian[it]
E magari Cuba vorrebbe essere uno dei partner in una joint venture a quattro.
Japanese[ja]
スペインもそうかもしれません きっと キューバ自身も4か国による共同事業を望むでしょう
Korean[ko]
어쩌면 쿠바는 4개국의 파트너 협력을 바랄지도 모릅니다.
Dutch[nl]
En misschien wil Cuba partner zijn in een gezamenlijke onderneming met zijn vieren.
Polish[pl]
A może Kuba chce stać się jednym z czterech partnerów we wspólnym przedsięwzięciu.
Portuguese[pt]
Talvez Cuba queira ser um dos parceiros em uma joint-venture de quatro atores.
Romanian[ro]
Poate Cuba doreşte să fie unul din patru parteneri în aranjament.
Swedish[sv]
Och kanske Cuba vill vara en partner i ett projekt med fyra deltagare.
Turkish[tr]
Ve belki Küba da dörtlü bir ortaklıkta ortaklardan biri olmak istiyor.
Vietnamese[vi]
Và có lẽ Cuba muốn là 1 trong những đối tác liên doanh 4 chiều.
Chinese[zh]
还有西班牙。也许古巴想要 成为四边合作的一员