Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• More than $5 billion is invested annually in direct federal support for student scholarships, grants, bursaries and loans; in funding from our science councils and other federal agencies for university research "chairs," graduate studies, indirect costs and other R&D initiatives; and tax breaks for students, learning and innovation.
French[fr]
· Plus de 5 milliards de dollars sont accordés chaque année à titre d’aide fédérale directe sous forme de bourses d’études, de subventions, de bourses d’entretien et de prêts, sans oublier les fonds offerts par nos conseils scientifiques et par d’autres organismes fédéraux au titre des chaires de recherche universitaire, des études supérieures, des coûts indirects de la recherche et d’autres initiatives de R‐D, à quoi il faut ajouter les allégements fiscaux à l’intention des étudiants ou associés à l’apprentissage et à l’innovation.