Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to facilitate compliance with the Act, several civil society organizations arranged for each polling station to have a voting facilitator to help persons with disabilities: persons using wheelchairs or crutches, persons with Downs syndrome, the elderly, and persons with any other kind of functional disability.
Spanish[es]
Para facilitar el cumplimiento a lo preceptuado por la ley, varias organizaciones de la sociedad civil, organizaron que en cada centro de votación hubiera un facilitador(a) del voto que pudiera apoyar a las personas con alguna discapacidad: personas en sillas de ruedas, que utilicen muletas, sordos, mudos, con síndrome de Down, ancianos o cualquier otro tipo de discapacidad funcional.
French[fr]
Afin d’exécuter les prescriptions légales, divers organismes de la société civile ont prévu d’affecter à chaque bureau de vote un assistant qui puisse aider les personnes en difficulté : se déplaçant en chaise roulante, utilisant des béquilles, les sourds‐muets, les personnes atteintes du syndrome de Down, les personnes âgées ou éprouvée par tout autre type d’incapacité motrice.