Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En om end begrænset ros gælder Rådet, som har overtaget betydelige dele fra førstebehandlingen i den fælles holdning.
German[de]
Ein wenn auch begrenztes Lob geht an den Rat, der ansehnliche Teile aus der ersten Lesung in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen hat.
Greek[el]
Ένας κάπως περιορισμένος έπαινος ανήκει και στο Συμβούλιο, το οποίο υιοθέτησε, στην κοινή θέση, σημαντικά μέρη από την πρώτη ανάγνωση.
English[en]
The Council deserves two cheers for having included a considerable number of our amendments from first reading in the common position.
Spanish[es]
Mis felicitaciones al Consejo, si bien limitadas, pues ha recogido partes importantes de la primera lectura en su posición común.
French[fr]
Des félicitations, quoique limitées, vont au Conseil qui a repris dans la position commune des parties non négligeables de la première lecture.
Italian[it]
Un elogio, pur modesto, è dovuto al Consiglio che ha accolto nella posizione comune vaste parti risultate dalla prima lettura.
Portuguese[pt]
Congratulamos o Conselho por ter integrado na posição comum uma parte considerável das alterações por nós propostas em primeira leitura.