Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة (53) من قانون أصول المحاكمات الجنائية لجمهورية ليتوانيا على أن مشاركة محامي الدفاع تكون إلزامية عند النظر في القضايا المتعلقة بالمكفوفين والصم والبكم والأشخاص ذوي الإعاقات البدنية أو العقلية غير القادرين على ممارسة حقهم في الدفاع.
English[en]
Article 53 of the Republic of Lithuania Code of Criminal Procedure provides that the examination of cases of blind, deaf, dumb and other persons with physical or mental disabilities, who are unable to exercise their right to defence, participation of the defence counsel (attorney) is obligatory.
Spanish[es]
En el artículo 53 del Código de Procedimiento Penal de la República de Lituania se dispone que el examen de los casos de personas ciegas, sordas, mudas y otras personas con discapacidad física o mental, que no puedan ejercer su derecho a la defensa, la participación del asesor letrado (abogado) será obligatoria.
French[fr]
L’article 53 du Code de procédure pénale impose la présence d’un avocat de la défense si les prévenus ne sont pas en mesure d’exercer leur droit à la défense du fait de leur cécité, de leur surdité, de leur mutité, de leur handicap physique ou de leur déficience mentale.
Chinese[zh]
立陶宛共和国《刑事诉讼法》第53条规定,在审理有关盲人、聋人、哑人和有肢体或精神残疾的其他人的案件时,这些人无法行使辩护权,辩护律师(律师)必须参与。