Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В самия център на енергийния съюз трябва да се постави една нова стратегия за изследователска дейност и иновации.
Czech[cs]
Samotným základem energetické unie musí být strategie pro výzkum a inovace.
Danish[da]
En ny strategi for forskning og innovation (F&I) skal være en central del af energiunionen.
German[de]
Eine neue Strategie für Forschung und Innovation (F&I) muss ein zentrales Anliegen der Energieunion sein.
Greek[el]
Μια νέα στρατηγική για την έρευνα και την καινοτομία (Ε&Κ) πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο της Ενεργειακής Ένωσης.
English[en]
A new strategy for Research and Innovation (R&I) must be at the very heart of the Energy Union.
Spanish[es]
Una nueva estrategia de investigación e innovación (I+i) debe ocupar un lugar central de la Unión de la Energía.
Estonian[et]
Uus teadusuuringute ja innovatsiooni strateegia peab energialiidus olema kesksel kohal.
Finnish[fi]
Uudella tutkimus- ja innovointistrategialla on oltava keskeinen sija energiaunionissa.
French[fr]
Une nouvelle stratégie de recherche et d’innovation (R&I) doit être au cœur même de l'Union de l'énergie.
Croatian[hr]
Nova strategija za istraživanje i inovacije mora biti u samom središtu energetske unije.
Hungarian[hu]
Az új kutatási és innovációs (K+I) stratégiának elsődleges prioritást kell jelentenie az Unió számára.
Italian[it]
L'Unione dell'energia non può prescindere da una nuova strategia per la ricerca e l'innovazione (R&I).
Lithuanian[lt]
Nauja mokslinių tyrimų ir inovacijų strategija turi būti esminė energetikos sąjungos dalis.
Latvian[lv]
Svarīgs Enerģētikas Savienības elements ir jauna pētniecības un inovācijas stratēģija.
Maltese[mt]
Strateġija ġdida għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (R&I) għandha tingħata post fil-qalba tal-Unjoni tal-Enerġija.
Dutch[nl]
Een nieuwe strategie voor onderzoek en innovatie (O&I) moet in de energie-unie volkomen centraal staan.
Polish[pl]
Podstawą unii energetycznej musi być nowa strategia w dziedzinie badań i innowacji.
Portuguese[pt]
A União da Energia deve conter no seu âmago uma nova estratégia para a investigação e a inovação (I&I).
Romanian[ro]
O nouă strategie de cercetare și inovare (C&I) trebuie să stea în centrul uniunii energetice.
Slovak[sk]
Nová stratégia výskumu a inovácie (R&I) musí byť stredobodom energetickej únie.
Slovenian[sl]
Nova strategija za raziskave in inovacije je eden temeljnih kamnov energetske unije.
Swedish[sv]
En ny strategi för forskning och innovation (FoI) måste stå i centrum för energiunionen.