Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من الصواريخ، والقذائف، وقذائف الهاون التي تُطلق بغزارة من غزة على المدنيين الإسرائيليين، وواجب إسرائيل الأساسي في منع تدفق الأسلحة، فإن الحكومة الإسرائيلية لا تزال تتخذ خطوات لدعم الاقتصاد في المنطقة، ووافقت على 219 مشروعا يشرف عليها المجتمع الدولي، ومن بينها 92 مشروعا تنفذها الأونروا.
English[en]
Despite the constant rain of rockets, mortars and missiles from Gaza on Israeli civilians and Israel’s fundamental duty to stop the flow of weapons, the Israeli Government had continued to take steps to support the economy in the area and had approved 219 projects overseen by the international community, including 92 UNRWA projects.
Spanish[es]
A pesar de la constante lluvia de cohetes, proyectiles de mortero y misiles lanzados desde Gaza contra civiles israelíes y en su deber de detener el flujo de armas, el Gobierno de Israel ha seguido adoptando medidas para respaldar la economía de la zona y ha aprobado 219 proyectos supervisados por la comunidad internacional, entre ellos 92 proyectos del OOPS.
French[fr]
Malgré la pluie constante de fusées, d’obus de mortiers et de missiles en provenance de Gaza sur des civils israéliens et le devoir fondamental d’Israël de faire cesser l’afflux des armes, le Gouvernement israélien a continué à prendre des dispositions pour soutenir l’économie de la région et il a approuvé 219 projets supervisés par la communauté internationale, dont 92 de l’UNRWA.
Russian[ru]
Несмотря на непрекращающийся град реактивных снарядов, мин и ракет из сектора Газа, обрушивающийся на израильское гражданское население, и первостепенную обязанность Израиля, заключающуюся в том, чтобы остановить поток поставок вооружений, правительство Израиля продолжало принимать меры по оказанию поддержки в развитии экономики в этом районе и одобрило осуществление 219 проектов, реализуемых под надзором международного сообщества, включая 92 проекта БАПОР.
Chinese[zh]
尽管加沙的火箭、迫击炮和导弹不断袭击以色列平民,且以色列的基本职责是阻止武器的流动,但以色列政府继续采取步骤,为该地区的经济提供支持,并核准了国际社会监督的219个项目,包括92个近东救济工程处项目。