Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om hierdie vrae te beantwoord, moet ons eers ’n basiese begrip hê van die wisselwerking tussen sonlig en die aarde se atmosfeer.
Arabic[ar]
للإجابة عن هذه الاسئلة، يجب اولا ان نمتلك معرفة اساسية عن التفاعل بين ضوء الشمس وغلاف الارض الجوي.
Cebuano[ceb]
Aron matubag kining mga pangutanaha, kinahanglan una nga aduna kitay paninugdang kahibalo bahin sa interaksiyon tali sa kahayag sa adlaw ug sa atmospera sa yuta.
Czech[cs]
Abychom na tyto otázky mohli odpovědět, nejprve musíme získat základní znalosti o tom, jak se světlo chová při průchodu zemskou atmosférou.
Danish[da]
For at få svar på disse spørgsmål må man først have et grundlæggende kendskab til det samspil der er mellem sollyset og jordens atmosfære.
German[de]
Um diese Fragen beantworten zu können, muß man zuerst etwas Grundlegendes über die Wechselwirkung zwischen Sonnenlicht und Erdatmosphäre wissen.
Ewe[ee]
Be míaɖo biabia siawo ŋu la, ele be míanya alesi ɣe ƒe keklẽ kple yamenutoa me wɔa dɔe gbã.
Greek[el]
Για να απαντήσουμε σε αυτές τις ερωτήσεις, πρέπει πρώτα να έχουμε βασική κατανόηση της σχέσης που υπάρχει μεταξύ του ηλιακού φωτός και της ατμόσφαιρας της γης.
English[en]
To answer these questions, we must first have a basic understanding of the interaction between sunlight and the earth’s atmosphere.
Spanish[es]
Para hallar las respuestas, primero hemos de tener una idea general de la interacción existente entre la luz del sol y la atmósfera terrestre.
Finnish[fi]
Jotta saisimme vastaukset näihin kysymyksiin, meidän on ensin ymmärrettävä pääpiirteittäin, millainen vuorovaikutus auringonvalon ja maan ilmakehän välillä on.
French[fr]
Il faut, pour répondre à ces questions, un minimum de connaissances sur l’interaction de la lumière solaire et de l’atmosphère terrestre.
Croatian[hr]
Da bismo odgovorili na ova pitanja, moramo prije svega imati osnovno razumijevanje uzajamnog djelovanja između Sunčeve svjetlosti i Zemljine atmosfere.
Hungarian[hu]
E kérdések megválaszolásához először is kell hogy legyen egy kis alapismeretünk arról, hogy milyen kölcsönhatás van a napfény és a Föld légköre között.
Indonesian[id]
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, pertama-tama kita harus memiliki pemahaman dasar dari interaksi antara cahaya matahari dan atmosfer bumi.
Iloko[ilo]
Tapno masungbatan dagitoy a saludsod, masapul nga umuna a maaddaantayo iti kangrunaan a pannakaawat iti panagnaig ti lawag ti init ken ti atmospera ti daga.
Italian[it]
Per rispondere a queste domande dobbiamo prima avere un’elementare comprensione di come la luce solare e l’atmosfera terrestre interagiscono fra loro.
Japanese[ja]
これらの疑問の答えを得るには,まず,太陽の光と大気の相互作用について基本的に理解していなければなりません。
Korean[ko]
이 질문들에 대한 답을 얻으려면, 우리는 먼저 태양 광선과 지구의 대기와의 상호 작용에 대한 기본적인 이해를 하고 있어야 합니다.
Malagasy[mg]
Mba hamaliana an’ireo fanontaniana ireo, dia tsy maintsy manana fahazoana hevi-javatra fototra momba ny hery mifamaly eo amin’ny hazavan’ny masoandro sy ny atmosferan’ny tany isika.
Macedonian[mk]
За да одговориме на овие прашања, мораме прво да имаме основно разбирање за взаемното дејство помеѓу сончевата светлина и Земјината атмосфера.
Malayalam[ml]
ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കുത്തരം നൽകുന്നതിന്, ആദ്യംതന്നെ നമുക്കു സൂര്യപ്രകാശവും ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷവും തമ്മിലുള്ള അന്യോന്യപ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരടിസ്ഥാന ധാരണയുണ്ടായിരിക്കണം.
Norwegian[nb]
For å finne svarene på disse spørsmålene må vi først se nærmere på grunnleggende trekk ved samspillet mellom sollyset og jordens atmosfære.
Dutch[nl]
Voor het antwoord op deze vragen moeten wij eerst een grondbegrip hebben van de wisselwerking tussen het zonlicht en de aardatmosfeer.
Northern Sotho[nso]
Go araba dipotšišo tše, sa pele re swanetše go ba le kwešišo ya motheo ya go tsenelana magareng ga seetša sa letšatši le lefaufau.
Nyanja[ny]
Kuti tiyankhe mafunso ameneŵa, tiyenera choyamba kukhala ndi chidziŵitso chofunika cha kugwirizana kumene kuli pakati pa kuunika kwa dzuŵa ndi mpweya wophimba dziko lapansi.
Papiamento[pap]
Pa contestá e preguntanan aki, inicialmente nos mester tin un comprendimentu básico dje reaccion di rayo di solo riba atmósfera dje tera.
Polish[pl]
Żeby odpowiedzieć na te pytania, musimy najpierw dowiedzieć się nieco o tym, co się dzieje ze światłem słonecznym w atmosferze ziemskiej.
Portuguese[pt]
Para responder a essas perguntas, precisamos primeiro ter uma noção básica sobre a interação entre a luz do Sol e a atmosfera.
Romanian[ro]
Pentru a răspunde la aceste întrebări, mai întâi trebuie să înţelegem câteva lucruri de bază despre interacţiunea dintre lumina soarelui şi atmosfera pământului.
Russian[ru]
Чтобы ответить на эти вопросы, необходимо иметь основное понятие о взаимодействии солнечного света и атмосферы Земли.
Slovak[sk]
Aby sme na tieto otázky mohli odpovedať, musíme najskôr získať základné porozumenie vzájomného pôsobenia medzi slnečným svetlom a atmosférou Zeme.
Slovenian[sl]
Da bi odgovorili na ta vprašanja, moramo najprej razumeti nekaj temeljnih stvari o medsebojnem vplivanju sončne svetlobe in zemeljske atmosfere.
Shona[sn]
Kuti tipindure iyi mibvunzo, tinofanira kutanga kuva nenzwisiso huru yokushanda pamwe chete kwechiedza chezuva nemhepo yakapoteredza pasi.
Serbian[sr]
Da bismo odgovorili na ova pitanja, najpre moramo imati osnovno razumevanje interakcije između sunčeve svetlosti i zemljine atmosfere.
Southern Sotho[st]
Ho araba lipotso tsena, pele re tlameha ho ba le kutloisiso ea motheo ka tšebelisano e teng pakeng tsa khanya ea letsatsi le sebaka se holim’a lefatše.
Swedish[sv]
För att kunna besvara de här frågorna måste vi först ha grundläggande kunskap om samspelet mellan solljuset och jordens atmosfär.
Swahili[sw]
Ili kujibu maswali haya, lazima kwanza tuwe na uelewevu wa msingi wa utendeano kati ya nuru ya jua na angahewa la dunia.
Tamil[ta]
இந்தக் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க, சூரியவெளிச்சத்திற்கும் பூமியின் வாயு மண்டலத்திற்கும் இடையே உள்ள செயலாற்றலின் ஒரு அடிப்படைப் புரிந்துகொள்ளுதலை நாம் பெற்றிருக்க வேண்டும்.
Thai[th]
เพื่อ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ ก่อน อื่น เรา ต้อง มี ความ เข้าใจ เบื้อง ต้น เกี่ยว กับ ปฏิบัติการ ระหว่าง แสง อาทิตย์ กับ บรรยากาศ ของ โลก.
Tagalog[tl]
Upang masagot ang mga katanungang ito, kailangan muna natin ang panimulang mga kaunawaan tungkol sa epekto ng pagsasanib sa pagitan ng sinag ng araw at ng atmospera ng lupa.
Tswana[tn]
Gore re kgone go araba dipotso tseno, re tshwanetse gore re tlhaloganye pele se se diragalang ka lesedi la letsatsi fa le fitlha mo atemosefereng ya lefatshe.
Turkish[tr]
Bu soruları yanıtlayabilmek için önce güneş ışığı ile Yer’in atmosferi arasındaki etkileşim konusunda temel bir anlayışımız olmalı.
Tsonga[ts]
Leswaku hi hlamula swivutiso leswi, hi fanele hi rhanga hi twisisa hi vuenti ku fambisana ka miseve ya dyambu ni atimosifiya ya misava.
Twi[tw]
Sɛ yebebua nsɛmmisa yi a, ɛsɛ sɛ nea edi kan no yɛte nea ɛkɔ so wɔ owia hann ne nneɛma a atwa asase ho ahyia ntam no ase.
Tahitian[ty]
No te pahono i taua mau uiraa ra, e tia ia noaa ia tatou na mua i te hoê ite no te taairaa i rotopu i te marama o te mahana e te reva mata‘i o te fenua.
Ukrainian[uk]
Аби відповісти на ці запитання, насамперед нам слід зрозуміти засади взаємодії сонячного світла із земною атмосферою.
Xhosa[xh]
Ukuze sikwazi ukuphendula le mibuzo, okokuqala sifanele sibe nolwazi olusisiseko ngentsebenziswano ephakathi kokukhanya okuvela elangeni nomoya ojikeleze umhlaba.
Yoruba[yo]
Láti dáhùn àwọn ìbéèrè wọ̀nyí, a gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ ní ìpìlẹ̀ òye nípa àjọṣepọ̀ láàárín ìmọ́lẹ̀ oòrùn àti afẹ́fẹ́ àyíká ayé.
Chinese[zh]
若要知道答案,我们必须首先对阳光和地球大气之间的交互作用,获得基本的了解。
Zulu[zu]
Ukuze siphendule lemibuzo, okokuqala kumelwe sibe nokuqonda okuyisisekelo kwalokho okwenzekayo uma kuhlangana ukukhanya kwelanga nomoya osemkhathini womhlaba.