Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отбележете, че през целия си живот ще имаме трудности или обстоятелства, които могат да ни притесняват.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga sa tibuok natong kinabuhi, makasinati kita og mga hagit o sirkumstansya nga makapabalaka nato.
Czech[cs]
Poukažte na to, že během života budeme zažívat zkoušky nebo okolnosti, které mohou způsobit, že si budeme dělat starosti.
Danish[da]
Gør opmærksom på, at vi igennem vores liv vil opleve udfordringer eller omstændigheder, der kan få os til at blive bekymrede.
German[de]
Erklären Sie: Das ganze Leben lang stehen wir vor Herausforderungen und finden uns in Lebenslagen, die uns Sorgen bereiten können.
English[en]
Point out that throughout our lives, we will experience challenges or circumstances that may lead us to worry.
Estonian[et]
Märkige, et me kogeme kogu oma elu probleeme ja olukordi, mis võivad panna meid muretsema.
Finnish[fi]
Tuo esiin, että elämämme aikana me koemme haasteita tai olosuhteita, jotka saattavat saada meidät huolestumaan.
French[fr]
Faites remarquer que, tout au long de notre vie, nous rencontrerons des problèmes ou des situations qui peuvent nous causer du tracas.
Croatian[hr]
Istaknite kako tijekom svojeg života proživljavamo izazove ili okolnosti koji nas mogu nagnati da se brinemo.
Hungarian[hu]
Mutass rá, hogy életünk során tapasztalunk olyan kihívásokat vagy helyzeteket, amelyek aggodalmat válthatnak ki bennünk.
Armenian[hy]
Նշեք, որ մեր կյանքի ընթացքում մենք կհանդիպենք դժվարությունների կամ այնպիսի հանգամանքների, որոնք մեզ մտահոգվելու առիթ կտան։
Indonesian[id]
Tandaskan bahwa sepanjang kehidupan kita, kita akan mengalami tantangan atau keadaan yang mungkin membuat kita khawatir.
Italian[it]
Fai notare che nel corso della nostra vita affronteremo prove o situazioni che potranno portarci a essere preoccupati o ad avere timore.
Japanese[ja]
わたしたちは,生涯を通じて不安になる難題や境遇を経験すると指摘します。
Korean[ko]
학생들에게 우리는 살면서 걱정을 초래할 수도 있는 상황이나 어려움을 겪게 된다고 말해 준다.
Lithuanian[lt]
Atkreipkite dėmesį, kad visą savo gyvenimą mes patiriame iššūkius ar aplinkybes, kurios sukelia nerimą.
Latvian[lv]
Norādiet, ka savas dzīves laikā mēs pieredzēsim grūtības vai pārbaudījumus, kas liks mums raizēties.
Malagasy[mg]
Hazavao fa mandritra ny fiainantsika iray manontolo dia hiaina olana na toe-javatra miseho izay mety hitarika antsika ho sahiran-tsaina isika.
Mongolian[mn]
Бид амьдралынхаа туршид бидний санааг зовооход хүргэдэг түвэгтэй асуудалтай эсвэл нөхцөл байдалтай тулгардаг.
Norwegian[nb]
Forklar at hele vårt liv vil vi oppleve utfordringer eller omstendigheter som kan gi oss grunn til bekymring.
Dutch[nl]
Leg uit dat we gedurende ons hele leven moeilijkheden of omstandigheden hebben waarover we ons zorgen maken.
Polish[pl]
Zwróć uczniom uwagę na to, że każdy z nas doświadczy w swoim życiu wyzwań lub znajdzie się w okolicznościach, które będą źródłem zmartwień.
Portuguese[pt]
Comente que, durante a vida, enfrentaremos dificuldades e situações que podem deixar-nos preocupados.
Romanian[ro]
Subliniaţi că, în timpul vieţii noastre, vom avea parte de încercări şi circumstanţe care ne vor îngrijora.
Russian[ru]
Отметьте, что в течение жизни мы будем сталкиваться с трудностями или обстоятельствами, из-за которых будем испытывать беспокойства.
Samoan[sm]
Tau i ai o o tatou olaga atoa, o le a tatou oo ai i luitau po o tulaga tatou te ono popole ai.
Swedish[sv]
Påpeka att under våra liv kommer vi att möta utmaningar eller omständigheter som kan få oss att bekymra oss.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag sa klase na sa buong buhay natin, makararanas tayo ng mga hamon o mga pangyayari na ipag-aalala natin.