Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Overvældet af glæde tog manden straks imod tilbudet om at begynde et regelmæssigt bibelstudium.
German[de]
Überglücklich vereinbarte der Wohnungsinhaber mit den beiden ein regelmäßiges Bibelstudium.
Greek[el]
Καταχαρούμενος ο οικοδεσπότης διευθέτησε αμέσως την έναρξι μιας τακτικής Γραφικής μελέτης.
English[en]
Overjoyed, the householder arranged on the spot to start a regular Bible study.
Spanish[es]
El amo de casa se llenó de gozo e hizo arreglos en aquel mismo momento para empezar a participar en un estudio bíblico que había de efectuarse con regularidad.
Finnish[fi]
Suunniltaan ilosta tämä mies sopi siinä paikassa säännöllisen raamatuntutkistelun aloittamisesta.
Italian[it]
Traboccante di gioia, l’uomo dispose subito di iniziare uno studio biblico regolare.
Japanese[ja]
家の人は大喜びして,その場で定期的な聖書研究が取り決められました。
Korean[ko]
기쁨에 넘친, 그 주인은 그 자리에서 정기적 성서 연구를 시작할 마련을 하였다.
Norwegian[nb]
Beboeren var overlykkelig og traff straks avtale om å få et regelmessig bibelstudium.
Dutch[nl]
Dolgelukkig maakte de huisbewoner ter plaatse een afspraak voor een geregelde bijbelstudie.
Portuguese[pt]
Supercontente, o dono da casa combinou, ali mesmo, iniciar um curso da Bíblia.
Swedish[sv]
Mannen blev mycket glad och avtalade genast om att börja ett regelbundet bibelstudium.
Ukrainian[uk]
Нестямний з радощів, господар зараз зробив розпорядок, щоб регулярно студіювати Біблію.