Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво довя вятърът.
Czech[cs]
To se podívejme, koho to tu máme.
German[de]
Sieh an, was haben wir denn da.
English[en]
Look what the cat dragged in.
Spanish[es]
Miren lo que trajo el gato.
Finnish[fi]
Katsokaa, mitä kissa raahasi sisään.
French[fr]
Regardez-moi ce qu'on a trouvé.
Croatian[hr]
Pogledaj što je mačka dovukla.
Hungarian[hu]
Nézzenek csak oda, kit fújt be ide a szél.
Italian[it]
Guarda cos'e'rispuntato dalle fogne.
Japanese[ja]
どんな 猫 が 捕ま っ た の か な
Dutch[nl]
Kijk'ns wat ze hier binnensmeten.
Polish[pl]
Któż to znów do nas zawitał.
Portuguese[pt]
Olha só o gato que temos aqui.
Romanian[ro]
Ia te uita ce-a adus pisica.
Russian[ru]
Вы только поглядите кто к нам пожаловал.
Slovenian[sl]
Kaj je mačka privlekla.
Thai[th]
ดูซิว่าใครมา
Turkish[tr]
Bak kim geri dönmüş?