Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang nagkaduol ko, akong nabasa, “Bangga sa unahan sa Mesa Drive—ang tunga nga dalan naalihan.”
Danish[da]
Da jeg kom tættere på, så jeg, at der stod: »Sammenstød forude på Mesa Drive – midterste bane spærret.«
German[de]
Als ich näher kam, las ich: „Unfall in Höhe Mesa Drive – mittlere Spur gesperrt“.
English[en]
As I got closer, I read, “Crash ahead at Mesa Drive—center lane blocked.”
Spanish[es]
Al acercarme más, leí: “Accidente en Mesa Drive — carril central bloqueado”.
Finnish[fi]
Kun tulin lähemmäs, luin: ”Kolari edessä Mesa Drivella – keskikaista suljettu.”
French[fr]
En m’en approchant, j’ai lu : « Accident à Mesa Drive, voie du centre bloquée.
Italian[it]
Avvicinandomi, lessi: “Incidente su Mesa Drive — corsia centrale bloccata”.
Norwegian[nb]
Da jeg kom nærmere, leste jeg: “Kollisjon ved Mesa Drive – midtre fil stengt.”
Dutch[nl]
Toen ik dichterbij kwam, las ik: ‘Ongeval op Mesa Drive — middelste strook geblokkeerd.’
Portuguese[pt]
Ao chegar mais perto, li: “Acidente de trânsito à frente em Mesa Drive — pista central bloqueada”.
Russian[ru]
Подъехав ближе, я прочитал: «Авария на дороге Меса-Драйв; центральная полоса заблокирована».
Samoan[sm]
A o ou latalata atili atu i ai, sa ou faitauina, “Taavale lavevea i luma i Mesa Drive—poloka le laina ogatotonu.
Swedish[sv]
När jag kom närmare, läste jag: ”Olycka framöver på Mesa Drive – mittfilen blockerad.”
Tagalog[tl]
Nang malapit na ako, nabasa ko, “Banggaan sa Mesa Drive—hinarangan ang center lane.”
Tongan[to]
ʻI heʻeku ofi atu ki aí, ne u lau ia, “Fepaki kimuʻa he Hala Mesá—ʻoku taʻofi e foʻi hala ʻi lotó.”
Ukrainian[uk]
Під’їхавши ближче, я прочитав: “Попереду зіткнення на Меса-драйв—центральну смугу заблоковано”.