Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En indsats for at fremme investeringerne og en øget kapitalintensitet, hvorved arbejdsproduktiviteten sættes op, bidrager til at tackle de negative virkninger af befolkningens aldring.
German[de]
Investitionsförderung und Steigerung der Kapitalintensität - und damit eine erhöhte Arbeitsproduktivität - tragen dazu bei, die negativen Auswirkungen der Bevölkerungsalterung aufzufangen.
Greek[el]
Η προώθηση των επενδύσεων και της διαδικασίας αύξησης της εντάσεως κεφαλαίου, με συνεπακόλουθο τη βελτίωση της παραγωγικότητας της εργασίας, συμβάλλει στην αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της γήρανσης.
English[en]
Promoting investment and the process of capital deepening, thereby increasing labour productivity, contributes to tackle the negative impacts of ageing.
Spanish[es]
El fomento de la inversión y el proceso de intensificación de capital contribuyen, mediante el incremento de la productividad laboral, a remediar las repercusiones negativas del envejecimiento de la población.
Finnish[fi]
Investointien edistäminen ja pääomapohjan syventäminen, joilla lisätään työn tuottavuutta, auttaa osaltaan puuttumaan ikääntymisen negatiivisiin vaikutuksiin.
French[fr]
La promotion des investissements et l'accroissement du ratio capital/travail, avec l'augmentation de la productivité de la main-d'oeuvre qui en résulte, aident à remédier aux effets négatifs du vieillissement de la population.
Italian[it]
Promuovere gli investimenti e il processo di intensificazione del capitale accrescendo così la produttività della manodopera, contribuisce a far fronte agli effetti negativi dell'invecchiamento.
Dutch[nl]
Het bevorderen van investeringen en vooral van diepte-investeringen, zodat de arbeidsproductiviteit toeneemt, draagt bij tot de bestrijding van de negatieve gevolgen van de vergrijzing.
Portuguese[pt]
A promoção do investimento e o processo de intensificação do capital, aumentando a produtividade do trabalho, contribuem para obstar aos efeitos negativos do envelhecimento das populações.
Swedish[sv]
Investeringsfrämjande åtgärder och den process som det innebär att öka kapitalet per anställd i produktionen vilket medför ökad arbetskraftsproduktivitet bidrar till att lindra de negativa följderna av befolkningens åldrande.