Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mo susu o sika he blɔ nya tomi he.
Afrikaans[af]
Bereken die koste.
Amharic[am]
ወጪህን አስላ።
Arabic[ar]
اُحْسُبِي ٱلنَّفَقَةَ.
Azerbaijani[az]
Xərcləri hesablayın.
Basaa[bas]
Ôt nsoñgi.
Central Bikol[bcl]
Kuwentahon an gastos.
Bemba[bem]
Mulingile ukwishiba nga kuti mwakumanisha ukubomba.
Bulgarian[bg]
Помисли какво ще ти струва преместването.
Bangla[bn]
ব্যয় হিসাব করে দেখুন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Taté’é tabe si ô fas.
Catalan[ca]
Sospesa els pros i els contres.
Cebuano[ceb]
Timbangtimbanga kon unsay nalangkit niana.
Czech[cs]
Spočítej si náklady.
Chuvash[cv]
Тӑкаксене шутласа хурӑр.
Welsh[cy]
Dos ati i gyfri’r gost.
Danish[da]
Beregn omkostningerne.
German[de]
Berechne die Kosten.
Duala[dua]
Ombwea nje nika e mabaise̱no̱ ka miwe̱n.
Jula[dyu]
Jatiminɛ kɛ musakaw koo la.
Ewe[ee]
Bu wò mɔzɔzɔa ŋuti kɔnta.
Efik[efi]
Kere se iditakde fi.
Greek[el]
Υπολογίστε τη δαπάνη.
English[en]
Count the cost.
Spanish[es]
Calcula los gastos.
Estonian[et]
Mõtle kõik hoolega läbi.
Persian[fa]
هزینهها و جوانب مختلف را بسنجید.
Finnish[fi]
Laske kustannukset.
Fijian[fj]
Mo cakacakataka rawa na kena isau.
Fon[fon]
Lɛ̌n nǔ e é na byɔ ɖò así towe lɛ é.
French[fr]
Calcule la dépense.
Ga[gaa]
Susumɔ he jogbaŋŋ ni okwɛ kɛji obaanyɛ.
Gilbertese[gil]
Warebwaia te kabanemwane iai.
Gujarati[gu]
ખર્ચ ગણો.
Gun[guw]
Lẹn akuẹ he e na biọ.
Hebrew[he]
חשב את ההוצאות.
Hindi[hi]
सोच-समझकर योजना बनाइए।
Hiri Motu[ho]
Davana oi laloa.
Haitian[ht]
Chèche konnen sa sa ap koute w.
Hungarian[hu]
Számítsd ki a lehetséges költségeket.
Armenian[hy]
Հաշվիր ծախսերը։
Western Armenian[hyw]
Լաւ հաշիւ ըրէ։
Ibanag[ibg]
Iyetubangngammu nga kalkulan i gastus.
Igbo[ig]
Gbakọọkwa ihe ọ ga-efu gị.
Iloko[ilo]
Agplanoka.
Icelandic[is]
Reiknaðu kostnaðinn.
Italian[it]
Valutate cosa comporta questo tipo di servizio.
Georgian[ka]
გამოთვალე ხარჯები.
Kamba[kam]
Tala ngalama.
Kikuyu[ki]
Tara ngarama.
Kuanyama[kj]
Diladila kwaasho sha kwatelwa mo.
Kannada[kn]
ಏನೆಲ್ಲಾ ಸವಾಲು ಎದುರಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳುಕೊಳ್ಳಿ.
Korean[ko]
비용을 계산하세요.
Kaonde[kqn]
Bajilai jimo mali akakebewanga.
Kwangali[kwn]
Varura yifutwa eyi nayi hamena mo.
Kyrgyz[ky]
Чыгымды эсепте.
Ganda[lg]
Lowooza ku ebyo ebizingirwamu.
Lingala[ln]
Yebá mbongo boni ekosɛnga.
Lozi[loz]
Muzibe hande lika zeamiwa.
Lithuanian[lt]
Paskaičiuok išlaidas.
Luba-Katanga[lu]
Pikula lupeto.
Luba-Lulua[lua]
Keba mua kumanya tshidibi bikulomba.
Luvale[lue]
Likekesenu shimbu kanda muyenga.
Lunda[lun]
Chindenu mali niyuma yimukazatisha.
Latvian[lv]
Apsveriet, ko pārcelšanās no jums prasīs.
Macedonian[mk]
Размисли што сѐ вклучува тој чекор.
Malayalam[ml]
ചെലവ് കണക്കു കൂ ട്ടുക.
Mongolian[mn]
Эрсдэлийг тооцоорой.
Mòoré[mos]
Reng-y n geel-y sõma.
Marathi[mr]
खर्चाचा आधीच अंदाज काढा.
Malay[ms]
Kiralah perbelanjaan.
Burmese[my]
ကုန်ကျ စရိတ် ကို တွက်ချက် ပါ။
Norwegian[nb]
Beregn omkostningene.
North Ndebele[nd]
Hlola izindleko ezidingekayo.
Nepali[ne]
खर्च हिसाब गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Bereken de kosten.
South Ndebele[nr]
Bese ubale iindleko.
Northern Sotho[nso]
Bala ditshenyagalelo.
Nzima[nzi]
Suzu nwolɛ kpalɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Roro uchunu igho wu na ghwọghọ.
Oromo[om]
Baasii kee shallagi.
Ossetic[os]
Банымай, ӕхца дӕ цас бахъӕудзӕн.
Panjabi[pa]
ਖ਼ਰਚੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਲਾਓ।
Pangasinan[pag]
Aral moy situasyon mo.
Papiamento[pap]
Kalkulá e gastunan.
Nigerian Pidgin[pcm]
Plan am well.
Pijin[pis]
Ting raonem evri samting firstaem.
Polish[pl]
Oblicz koszty.
Pohnpeian[pon]
Medemedewe uwen pweine.
Portuguese[pt]
Calcule as despesas.
Rundi[rn]
Niwitegure bikwiye.
Romanian[ro]
Calculează prețul.
Russian[ru]
Подсчитайте затраты.
Kinyarwanda[rw]
Reba icyo bigusaba.
Sidamo[sid]
Hasiisannoˈnere hedde.
Slovak[sk]
Spočítaj si náklady.
Slovenian[sl]
Preračunaj stroške.
Shona[sn]
Ona kuti unozozvikwanisa here.
Songe[sop]
Badika makuta aatungu.
Serbian[sr]
Proračunaj trošak.
Sranan Tongo[srn]
Teri den kostu.
Swati[ss]
Bala tindleko.
Swedish[sv]
Beräkna kostnaden.
Swahili[sw]
Hesabu gharama.
Congo Swahili[swc]
Ufikirie garama.
Tamil[ta]
செலவ பத்தியும் கணக்குப் போட்டு பாருங்க.
Tetun Dili[tdt]
Tetu didiʼak desizaun neʼebé ita halo.
Telugu[te]
ఎంత ఖర్చు అవుతుందో లెక్క వేసుకోండి.
Tajik[tg]
Ҳамаи хароҷотро ҳисоб кунед.
Tigrinya[ti]
ወጻኢታትካ ጸብጽብ።
Turkmen[tk]
Çykdajylary hasaplaň.
Tagalog[tl]
Tantiyahin kung kaya mo.
Tetela[tll]
Takambi akumi.
Tswana[tn]
Akanya ka dilo tse o tla di tlhokang.
Tongan[to]
Fika‘i ‘a e fakamolé.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ziŵani vo mwamukhumbika.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone mali aayandika.
Tok Pisin[tpi]
Skelim ol samting yu mas mekim.
Turkish[tr]
Nelere ihtiyacınız olacağını düşünüp plan yapın.
Tsonga[ts]
Kumisisa leswaku u ta lava mali muni.
Tatar[tt]
Чыгымнарны санап чыгыгыз.
Tumbuka[tum]
Manyani unandi wa ndalama izo zikukhumbikwa.
Twi[tw]
Afei sese wo ho.
Ukrainian[uk]
Добре все зважте.
Urhobo[urh]
Muegbe rẹ ekpu wẹn.
Venda[ve]
Vhalani tshinyalelo.
Wolaytta[wal]
Koshshiyaabaa kasetada qooda.
Waray (Philippines)[war]
Hibaroi kon makakaya mo an pagbalhin.
Xhosa[xh]
Bal’ iindleko.
Mingrelian[xmf]
გეგმიანგარიშით ხარჯეფი.
Yoruba[yo]
Ronú nípa ohun tó máa ná ẹ.
Yucateco[yua]
Ilawil kex bukaʼaj jeʼel a xupikeʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Biiyaʼ pabiáʼ gastu chigúniluʼ.
Zulu[zu]
Bala izindleko.