Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den populære hovedsalat der er almindeligt anvendt i grønne salater, kan godt erstattes af ingredienser som er billigere og måske endda endnu mere nærende.
Greek[el]
Το κοσμαγάπητο άσπρο μαρούλι, που χρησιμοποιείται συχνά σε φρέσκιες σαλάτες, μπορεί παρομοίως ν’ αντικατασταθή από φθηνότερα και όμως θρεπτικώτερα προϊόντα.
English[en]
The popular iceberg head lettuce, commonly used in green salads, may similarly be replaced by less expensive yet even more nutritive substitutes.
Spanish[es]
La popular lechuga que se usa comúnmente en las ensaladas de verduras, igualmente puede reemplazarse por sustitutos menos costosos y hasta más nutritivos.
Finnish[fi]
Suosittu jäävuorisalaatti, jota usein käytetään vihannessalaateissa, voidaan samaten korvata halvemmilla ja kuitenkin jopa ravitsevammilla ruoka-aineilla.
Italian[it]
L’apprezzata lattuga cappuccina, comunemente usata per fare insalate verdi, può pure essere sostituita con verdure meno costose eppure anche più nutrienti.
Japanese[ja]
野菜サラダによく使われる結球種のレタスの代わりには,やはりもっと安い,しかしもっと栄養のあるものが使えるかもしれません。
Korean[ko]
‘샐러드’에 흔히 사용되는 인기있는 통 상치도 마찬가지로 과히 비싸지 않으면서도 더 영양을 함유한 대용품으로 대치할 수 있다.
Norwegian[nb]
Den populære issalaten, som ofte blir brukt i salater, kan erstattes av ting som er billigere, men likevel mer næringsrike.
Dutch[nl]
De populaire kropsla, gewoonlijk voor groene salades toegepast, is heel goed door andere en zelfs voedzamere groenten te vervangen als de prijs dat noodzakelijk zou maken.
Portuguese[pt]
Uma alface popular, como a iceberg, nos EUA, usada comumente em saladas verdes, poderá similarmente ser substituída por outras menos caras e até mesmo mais nutritivas.
Swedish[sv]
Den populära isbergssallaten, som är förhållandevis näringsfattig, kan ersättas med billigare och mera näringsrika produkter.