Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det paagaeldende tilfaelde viste det sig, at de deltidsansatte afslog at arbejde om soendagen.
German[de]
In dieser Rechtssache ergab es sich, daß die Teilzeitarbeitnehmer diesen sonntäglichen Zwang ablehnten.
Greek[el]
Στην υπόθεση εκείνη, οι εργαζόμενοι με μειωμένο ωράριο αρνούνταν να δεχθούν αυτόν τον εξαναγκασμό σε εργασία την Κυριακή.
English[en]
In that particular case, it had been found that part-time workers refused to work on Sundays.
Spanish[es]
En el caso de autos, resultaba que los trabajadores a tiempo parcial rechazaban esta obligación dominical.
Finnish[fi]
Tuossa asiassa kävi ilmi, että osa-aikatyöntekijät kieltäytyivät sunnuntaityöstä.
French[fr]
En l'espèce, il s'avérait que les travailleurs à temps partiel refusaient cette contrainte dominicale.
Italian[it]
Nella fattispecie, avveniva che i lavoratori a tempo parziale rifiutavano tale costrizione domenicale.
Dutch[nl]
In het betrokken geval waren het de deeltijdwerknemers die zondagsarbeid weigerden.
Portuguese[pt]
No caso em apreço, os trabalhadores a tempo parcial recusavam essa obrigação dominical.
Swedish[sv]
Denna åtgärd syftade till att uppmuntra arbetstagarna att arbeta heltid och särskilt på söndagar.