Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آر 2 ), يمكنك أن تقول للحاسوب ) أن يتخطى الأنظمة الأمنية
Bulgarian[bg]
– R2, накарай компютъра да блокира системата.
Bosnian[bs]
Artoo, reci kompjuteru da zaobiđe sigurnosni sistem.
Czech[cs]
R2, můžeš říct počítači aby vynuloval bezpečnostní systém.
Danish[da]
Du kan koble dig udenom, R2.
German[de]
R2, du kannst per Computer alle Sicherheitssysteme ausschalten.
Greek[el]
R2, πες στο κομπιούτερ να παρακάμψει το σύστημα ασφαλείας.
English[en]
R2, you can tell the computer to override the security systems.
Spanish[es]
R2, dile a la computadora que ignore el sistema de seguridad.
Estonian[et]
R2, käse arvutil uks avada.
Basque[eu]
R2, esan ordenagailuari segurtasun sistemen gainetik igarotzeko.
Persian[fa]
آرتو مي توني به کامپيوتر بگي کد سيستم امنيتي رو از کار بندازه
Finnish[fi]
R2, käske tietokoneen ohittaa turvajärjestelmä.
French[fr]
R2, ordonne à l'ordinateur de faire fi du code.
Hebrew[he]
ארטו, אתה יכול להגיד למחשב לעקוף את מערכת האבטחה.
Croatian[hr]
R2, premosti sustav osiguranja.
Hungarian[hu]
R2-D2, kapcsold ki a bizonsági rendszert!
Indonesian[id]
R2, kau bisa memberi tahu komputer itu untuk mengakali sistem keamanan.
Italian[it]
R2, puoi dire al computer di escludere il sistema di sicurezza.
Japanese[ja]
R 2 セキュリティ を 止め る よう に 命令 する ん だ
Macedonian[mk]
Р2, речи на компјутерот да го заобиколи сигурносниот систем.
Norwegian[nb]
Du kan overstyre systemet.
Dutch[nl]
R2, hef de beveiliging op.
Polish[pl]
R2, powiedz komputerowi, żeby ominął zabezpieczenia.
Portuguese[pt]
R2, diga ao computador para ignorar o sistema de segurança.
Romanian[ro]
R2, poţi da comandă computerului să ocolească sistemele de securitate.
Russian[ru]
R2, ты можешь дать компьютеру команду преодолеть системы защиты.
Slovenian[sl]
Artoo, povej računalniku naj prekliče varnostni sistem.
Serbian[sr]
Р2, реци компјутеру да заобиђе сигурносни систем.
Turkish[tr]
R2, bilgisayara müdahale edip güvenlik sistemini geçersiz kıl.