Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ليس كثير الكلام ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Не много приказлив, а?
Bosnian[bs]
Nije baš pričljiv.
Czech[cs]
Není moc hovorný, co?
English[en]
Oh. He's not very chatty, is he?
Spanish[es]
Él no es muy charlador, ¿o sí?
Finnish[fi]
Hän ei ole kovin puhelias.
Hebrew[he]
הוא לא מאוד פטפטן, נכון?
Croatian[hr]
Nije baš pričljiv.
Hungarian[hu]
Nem igazán beszédes, ugye?
Italian[it]
Non gli va di fare conversazione, vero?
Portuguese[pt]
Ele não é muito de conversar, né?
Romanian[ro]
Nu e prea vorbăret, nu?
Russian[ru]
Не очень-то он разговорчив?
Swedish[sv]
Han är inte så pratsam?
Turkish[tr]
Pek konuşkan değil, öyle değil mi?