Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Електронно оборудване на борда (например радио, ехолот, радар, сонда за мрежи)
Czech[cs]
elektronické vybavení na palubě (např. rádiová stanice, echolot, radar, netsonda);
Danish[da]
Elektronisk udstyr om bord (f.eks. radio, ekkolod, radar, netsonde)
German[de]
elektronische Ausrüstung an Bord (z. B. Funk, Echolot, Radar, Netzsonde)
Greek[el]
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός επί του σκάφους (για παράδειγμα ασύρματος, βυθόμετρο, ραντάρ, ηχοβολιστικό διχτυού)
English[en]
Electronic equipment on board (for example radio, echo sounder, radar, netsonda)
Spanish[es]
Equipo electrónico a bordo (por ejemplo, radio, ecosonda, radar o sonda de red)
Estonian[et]
elektroonilised pardaseadmed (nt raadio, kajalood, radar, võrgusonarid);
Finnish[fi]
Aluksella olevat elektroniset laitteet (esim. radio, kaikuluotain, tutka, troolisondi)
French[fr]
Équipements électroniques à bord (par exemple, radio, sondeur à écho, radar, netsonde)
Irish[ga]
Trealamh leictreonach ar bord (mar shampla, raidió, sondálaí fuaime, radar, netsonda)
Croatian[hr]
elektronička oprema na plovilu (npr. radio, sonar, radar, mrežna sonda);
Hungarian[hu]
Fedélzeti elektronikus berendezések (pl. rádió, halradar, radar, hálószonda)
Italian[it]
apparecchiature elettroniche a bordo (ad esempio, radio, ecoscandaglio, sonda rete)
Lithuanian[lt]
elektroninė laivo įranga (pavyzdžiui, radijas, echolotas, radaras, tinklo daviklių sistemos);
Latvian[lv]
uz kuģa esošas elektroniskās iekārtas (piemēram, radio, eholote, radars, tīkla lote);
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku abbord (pereżempju radju, ekosonda, radar, netsonda)
Dutch[nl]
Elektronische uitrusting aan boord (bijvoorbeeld radio, echolood, radar, netsonde)
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne na pokładzie (na przykład radio, echosonda, radar, sonar sieciowy)
Portuguese[pt]
Equipamento eletrónico a bordo (por exemplo, rádio, ecossonda, radar, sonda da rede)
Romanian[ro]
Echipamentele electronice de la bord (de exemplu, radio, sondă acustică, radar, netsondă)
Slovak[sk]
Elektronické vybavenie na palube (napríklad rádio, echolot, radar, sieťová sonda)
Slovenian[sl]
elektronska oprema na krovu (npr. radio, ultrazvočni globinomer, radar, mrežna sonda);
Swedish[sv]
Elektronisk utrustning ombord (t.ex. radio, ekolod, radar, nätsond)