Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подписана декларация от Лоурънс Кемп, заявява, че Даниел Хардман не е знаел за дефекта преди 6 години.
Czech[cs]
Je to přísežné prohlášení od Lawrence Kempa, ve kterém se píše, že před šesti lety Danielu Hardmanovi řekl o vadách kapot.
German[de]
Das ist eine eidesstattliche Versicherung von Lawrence Kemp, welche besagt, dass er Daniel Hardman von den Mängeln an der CM Motorhaube vor sechs Jahren erzählt hat.
English[en]
It's a signed affidavit from Lawrence Kemp, stating that he told Daniel Hardman about the defects in the CM hood six years ago.
Spanish[es]
Es una declaración jurada firmada por Lawrence Kemp, afirmando que le contó a Daniel Hardman acerca de los defectos en el capó de CM hace seis años.
Finnish[fi]
Se on valaehtoinen lausunto Lawrence Kempiltä, - jossa todetaan hänen kertoneen Danielille CM: n konepellin vioista 6 vuotta sitten.
Croatian[hr]
To je potpisana izjava Lorensa Kempa, u kojoj stoji da je on rekao Hardmanu o defektima CM haube prije 6 godina.
Hungarian[hu]
Ez egy Lawrence Kemp által aláírt nyilatkozat, miszerint ő szólt Daniel Hardmannek a motorháztető hibájáról hat évvel ezelőtt.
Italian[it]
E'un affidavit firmato da Lawrence Kemp, in cui dichiara che 6 anni fa aveva informato Daniel Hardman dei difetti nel cofano.
Dutch[nl]
Het is een ondertekende verklaring van Lawrence Kemp, waarin staat dat hij Daniel Hardman zes jaar geleden vertelde over de gebreken van de CM motorkap.
Polish[pl]
Oświadczenie podpisane przez Lawrence'a Kempa, wedle którego Daniel Hardman wiedział o usterce sześć lat temu.
Portuguese[pt]
É uma declaração assinada por Lawrence Kemp, afirmando que ele disse Daniel Hardman sobre os defeitos no capô da CM, a 6 anos atrás.
Romanian[ro]
E o declaraţie semnată de la Lawrence Kemp, care arată că i-a spus lui Daniel Hardman acum 6 ani despre defectele capotei de la CM.
Russian[ru]
Это подписанные Лоренсом Кемпом показания, в которых сказано, что он сообщил Дэниелю Хардману о дефектах капота КМ 6 лет назад.
Slovak[sk]
Je to podpísané čestné vyhlásenie Lawrenca Kempa, kde uvádza, že Danielovi Hardmanovi povedal o chybách na kapotách CM pred 6 rokmi.
Serbian[sr]
To je potpisana izjava Lorensa Kempa, u kojoj stoji da je on rekao Hardmanu o defektima CM haube pre 6 godina.
Turkish[tr]
Altı yıl önce CM kaportasındaki kusuru Daniel Hardman'a anlattığına dair Lawrence Kemp tarafından imzalanmış bir ifade.