Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den anden gik ind for udvidet samarbejde med hensyn til industrielle, videnskabelige og miljømæssige problemer, og for udvidet turisme.
German[de]
Im zweiten Korb wird zur Ausweitung der Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft und Umwelt sowie zur Förderung des Tourismus aufgerufen.
Greek[el]
Το δεύτερο «καλάθι» έκανε έκκλησι για εκτεταμένη συνεργασία σε βιομηχανικά και επιστημονικά προβλήματα καθώς και προβλήματα του περιβάλλοντος, και για εκτεταμένο τουρισμό.
English[en]
The second called for expanded cooperation in industrial, scientific and environmental problems, and for expanded tourism.
Spanish[es]
La segunda requiere cooperación más extensa en problemas industriales, científicos y ambientales, y expansión del turismo.
Finnish[fi]
Toisessa esitettiin laajempaa yhteistyötä teollisissa, tieteellisissä ja ympäristöä koskevissa ongelmissa sekä laajempaa turismia.
French[fr]
Selon la deuxième, ils réclamaient une coopération plus grande concernant les questions industrielles, scientifiques et de l’environnement, ainsi qu’une expansion du tourisme.
Italian[it]
La seconda richiedeva un’accresciuta cooperazione nei problemi industriali, scientifici e ambientali, e un incremento del turismo.
Japanese[ja]
二番目の部分は産業,科学および環境の諸問題において協力関係を広げること,また観光事業の拡張を求めています。
Korean[ko]
둘째는 공업, 과학 및 환경 문제에 대한 협조를 넓히고, 상호 여행을 확대한다는 것이다.
Norwegian[nb]
Den andre oppfordret til utvidet samarbeid om industrielle, vitenskapelige og miljøvernmessige problemer og til utvidet turisme.
Dutch[nl]
Het tweede deel behelst een oproep tot grotere samenwerking bij het oplossen van problemen op industrieel, wetenschappelijk en milieugebied en een vergroting van het toerisme.
Portuguese[pt]
O segundo exigia ampliada cooperação nos problemas industriais, científicos e do meio ambiente, e a ampliação do turismo.
Swedish[sv]
Den andra manade till utökat samarbete i fråga om industriella, vetenskapliga och miljömässiga problem och även till ökad turism.