Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Forurening fra industrielle eller andre menneskelige aktiviteter har en negativ indvirkning på fiskekvaliteten og fiskemængden samt på økosystemerne.
German[de]
*Die Umweltverschmutzung durch Industrie und andere menschliche Tätigkeiten beeinträchtigt Qualität und Vorkommen der Fische ebenso wie die Ökosysteme.
Greek[el]
*Η ρύπανση από βιομηχανικές ή άλλες ανθρώπινες δραστηριότητες έχει αρνητικές επιπτώσεις στην ποιότητα, στο βαθμό διάθεσης ιχθύων και στα οικοσυστήματα.
English[en]
*Pollution from industrial or other human activities has a negative impact on fish quality and fish availability and on the ecosystems.
Spanish[es]
*La contaminación provocada por la industria y otras actividades humanas repercute negativamente en la calidad y abundancia del pescado y en los ecosistemas.
Finnish[fi]
*Teollisuudesta ja muusta ihmisen toiminnasta johtuvilla saasteilla on huono vaikutus kalan laatuun ja saatavuuteen sekä ekosysteemeihin.
French[fr]
*La pollution engendrée par l'industrie ou par d'autres activités humaines a des effets négatifs sur la qualité et sur la disponibilité du poisson ainsi que sur les écosystèmes.
Dutch[nl]
*Vervuiling door de industrie of als gevolg van andere activiteiten van de mens heeft een negatief effect op de kwaliteit van vis, de beschikbaarheid van vis en de ecosystemen.
Portuguese[pt]
*A poluição resultante das actividades industriais ou humanas tem uma incidência negativa na qualidade dos peixes e na sua abundância, assim como nos ecossistemas.
Swedish[sv]
*Föroreningar från industrier eller annan mänsklig verksamhet har ett negativt inflytande på fiskens kvalitet och tillgänglighet samt på ekosystemen.