Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миризмата, пилонът, стриите, белезите от цезарово сечение.
Czech[cs]
Ten puch, tyč, svraštělá kůže, jizvy po císařským řezu.
Danish[da]
Duften, stangen, strækmærkerne og arrene fra kejsersnittene.
German[de]
Der Geruch, der Stab, die Dehnungsstreifen, die Kaiserschnittnarben.
Greek[el]
Η μυρωδιά, ο στύλος, οι ραγάδες, οι τομές της καισαρικής.
English[en]
The smell, the pole, the stretch marks the C-section scars.
Spanish[es]
El olor, el caño, las marcas estrechas, las cicatrices ocultas.
Estonian[et]
Lõhn, pole, venitusarmid, C--osa armid.
Persian[fa]
، بوش ، چوب دستياش ، وسايل کشش.و اون دستگا هاي ايجاد کننده برش
Finnish[fi]
Tuoksu, tanko, raskausarvet ja keisarinleikkausarvet.
French[fr]
L'odeur, la danse, les vergetures, les cicatrices.
Hebrew[he]
הריח, העמוד, סימני המתיחה, צלקות הניתוח הקיסרי.
Croatian[hr]
Mirisima, motki, strijama, ožiljcima od carskoga reza.
Indonesian[id]
Bau, tiang, tanda peregangan, bekas luka C-section.
Italian[it]
L'odore, il polo, le smagliature, i C--sezione cicatrici.
Macedonian[mk]
Мирис, шипка, модрици, лузни од царски рез.
Dutch[nl]
De geur, de paal, de striemen, de keizersnede littekens.
Portuguese[pt]
O cheiro, a barra de dança, as estrias, as cicatrizes de cesarianas.
Romanian[ro]
Mirosul, stâlpul, vergeturile, semnele de cezariană.
Russian[ru]
Обожаю запах, пилоны, растяжки, шрамы от обрезания.
Albanian[sq]
Aromës, shtyllës, tensionin, shenjat e Cezarianit.
Swedish[sv]
Lukten, stången, hudbristningar, C-sektionen.
Turkish[tr]
O kokular, o direkler, deri çatlakları, sezaryen izleri.