Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека добрите духове бъдат с теб, сестричке.
German[de]
Mögen die Ahnen dich schützen kleine Schwester.
English[en]
May the Spirits protect you, little sister.
Estonian[et]
Las Vaimud kaitsevad sind, mu väike õeke.
French[fr]
Que les Esprits te protègent, petite soeur.
Hebrew[he]
מי ייתן והרוחות יגנו עלייך, אחות קטנה.
Italian[it]
Che gli spiriti ti proteggano, sorellina.
Dutch[nl]
Mogen de geesten je beschermen, kleine zus.
Polish[pl]
Niech dobre Duchy mają cię w swojej opiece Siostrzyczko...
Portuguese[pt]
Que os Espíritos protejam você. Minha irmãzinha.
Romanian[ro]
Fie ca Spiritele să te protejeze, surioara mea.
Russian[ru]
Пусть Духи добра защитят тебя, сестрица.
Slovak[sk]
Kiež ťa duchovia ochránia, sestrička.
Slovenian[sl]
Naj te duhovi varujejo, mala sestra.
Vietnamese[vi]
Mong các Linh Thần phù hộ cho em, đứa em bé bỏng của chị..