Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проектът трябва да предлага добро съотношение между разходи и ползи и икономическа ефективност,
Czech[cs]
musí vykazovat dobrý poměr mezi vynaloženými náklady a přínosy a nákladovou efektivnost,
Danish[da]
det skal have et godt cost-benefit-forhold og være omkostningseffektivt
German[de]
es muss ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis und eine gute Kosteneffizienz bieten,
Greek[el]
πρέπει να προσφέρουν καλή αναλογία κόστους οφέλους και αποδοτικότητα του κόστους,
English[en]
it must offer a good cost-benefit ratio and cost efficiency,
Spanish[es]
debe ofrecer una buena relación coste-beneficio y rentabilidad,
Estonian[et]
see peab olema soodsa kulude-tulude suhtega ja kulutõhus,
Finnish[fi]
niillä on oltava hyvä kustannus-hyötysuhde ja kustannustehokkuus
French[fr]
il doit présenter un bon rapport coûts-avantages et une rationalité économique,
Hungarian[hu]
megfelelő költség-hasznon arányt és költséghatékonyságot kell kínálnia,
Italian[it]
il progetto deve presentare un buon rapporto costi-benefici ed essere economicamente vantaggioso,
Lithuanian[lt]
turi būti užtikrintas geras išlaidų ir naudos santykis ir projektas turi būti ekonomiškas,
Latvian[lv]
tam jābūt ar labu izmaksu un ieguvumu attiecību un jābūt rentablam;
Maltese[mt]
iridu joffru relazzjoni tajba bejn l-ispejjeż u l-benefiċċji, u bejn l-ispejjeż u l-effiċjenza,
Dutch[nl]
het moet een goede kosten-batenverhouding hebben en een goede kosteneffectiviteit,
Polish[pl]
musi on gwarantować najlepszy stosunek kosztów do korzyści i być opłacalny;
Portuguese[pt]
deve oferecer uma boa relação custo-benefício e rentabilidade,
Romanian[ro]
trebuie să ofere un bun raport cost-beneficii și rentabilitate;
Slovak[sk]
musí poskytnúť dobrý pomer medzi nákladmi a výnosmi a efektívnosť nákladov,
Slovenian[sl]
mora nuditi dobro razmerje med stroški in koristi ter dobro stroškovno učinkovitost,
Swedish[sv]
Projektet måste erbjuda ett gott förhållande mellan kostnad och nytta och vara kostnadseffektivt.