Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تطلع فراخ الاوز من قشرة البيضة يقوم كل واحد باتصال بصري بالام.
Danish[da]
Så snart gæslingerne kommer ud af æggene, søger de øjenkontakt med moderen.
German[de]
Wenn die Gänschen aus der Schale kriechen, suchen sie sofort Sichtkontakt mit der Mutter.
English[en]
As the goslings emerge from the shell, each one makes eye contact with the mother.
Spanish[es]
Al salir del cascarón los pollos, cada uno mira directamente a la madre.
Icelandic[is]
Þegar ungarnir koma úr eggjunum nær hver fyrir sig augnasambandi við móðurina.
Italian[it]
Allorché i paperini escono dal guscio, ciascuno di essi stabilisce un contatto visivo con la madre.
Norwegian[nb]
Med én gang gåsungene kommer ut av egget, sørger de for å få øyekontakt med moren.
Portuguese[pt]
À medida que os gansinhos emergem da casca do ovo, cada um deles estabelece contato visual com sua mãe.
Russian[ru]
Вылупляясь из яйца, каждый гусенок вступает в визуальный контакт с матерью.
Swedish[sv]
När gässlingarna kläcks försöker var och en av dem få ögonkontakt med mamman.
Ukrainian[uk]
Як кожне гусенятко видрапується з яйця, то установляє точний контакт з гускою.
Zulu[zu]
Lapho amachwane eqhamuka egobolondweni, ngalinye libheka unina.