Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на поканата за изпращане на мнения съгласно член #, параграф # от Договора Комисията получи мнения от трима конкуренти
Danish[da]
Efter opfordringen til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stk. #, modtog Kommissionen bemærkninger fra tre konkurrenter
German[de]
Nach der Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel # Absatz # EG-Vertrag erhielt die Kommission Stellungnahmen von drei Wettbewerbern
English[en]
Following the invitation to submit comments pursuant to Article # of the Treaty, the Commission received comments from three competitors
Spanish[es]
Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, la Comisión recibió observaciones de tres competidores
Estonian[et]
Asutamislepingu artikli # lõike # kohase märkuste esitamise kutse järel esitas komisjonile märkusi kolm konkurenti
French[fr]
Après avoir invité les tiers à présenter leurs observations conformément à l'article #, paragraphe #, du traité CE, la Commission en a reçu de trois concurrents
Hungarian[hu]
A Szerződés #. cikke bekezdése szerinti véleménynyilvánításra való felkérést követően a Bizottság három versenytárstól kapott véleményeket
Italian[it]
In seguito all’invito a esprimere il proprio parere ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE, alla Commissione sono pervenute le osservazioni di tre concorrenti
Lithuanian[lt]
Paprašiusi suinteresuotųjų šalių pateikti pastabas pagal EB sutarties # straipsnio # dalį, Komisija gavo trijų konkurentų pastabas
Latvian[lv]
Pēc uzaicinājuma iesniegt komentārus saskaņā ar EK Līguma #. panta #. punktu Komisija saņēma komentārus no trīs konkurentiem
Maltese[mt]
Wara s-sejħa għal kummenti skond l-Artikolu # tat-Trattat, il-Kummissjoni rċeviet kummenti mingħand tliet kompetituri
Dutch[nl]
Na de uitnodiging tot het indienen van opmerkingen overeenkomstig artikel #, lid #, van het Verdrag, heeft de Commissie opmerkingen ontvangen van drie concurrenten
Polish[pl]
Po wezwaniu do zajęcia stanowisk zgodnie z art. # ust. # Traktatu WE Komisja otrzymała stanowiska trzech konkurentów
Portuguese[pt]
Na sequência do convite à apresentação de observações, dirigido nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado CE, a Comissão recebeu comentários de três concorrentes
Romanian[ro]
În urma invitaţiei de a-şi face cunoscute observaţiile în conformitate cu articolul # alineatul din tratat, Comisia a primit observaţii de la trei concurenţi
Slovak[sk]
Po vyžiadaní pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o ES Komisia dostala stanoviská troch účastníkov hospodárskej súťaže
Slovenian[sl]
Komisija je po pozivu k predložitvi pripomb v skladu s členom # Pogodbe ES prejela pripombe treh konkurentov
Swedish[sv]
Efter att i enlighet med artikel #.# i EG-fördraget ha begärt synpunkter mottog kommissionen sådana från tre konkurrenter