Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وجميع هذه القصص تستمع اليها فى نفس الوقت
Bulgarian[bg]
И всички онези истории са чути по едно и също време.
Czech[cs]
A všechny ty příběhy zaznívají v jeden okamžik.
German[de]
Und allen diesen Geschichten hört man gleichzeitig zu.
Greek[el]
Κι όλες αυτές οι ιστορίες ακούγονται ταυτόχρονα.
English[en]
And all those stories are being heard at the same time.
Spanish[es]
Y todas estas historias están siendo escuchadas al mismo tiempo.
Persian[fa]
تمامی این روایت ها در یک زمان واحد شنیده میشوند.
French[fr]
Et l'on entend toutes ces histoires en même temps.
Galician[gl]
E todas esas historias escóitanse ao mesmo tempo.
Hebrew[he]
וכל הסיפורים הללו נשמעים בה בעת.
Hungarian[hu]
És ezek a történetek mind egyszerre hangzanak el.
Armenian[hy]
Եվ ամենակարեւորը` այս բոլոր պատմությունները լսվում են միեւնույն ժամանակ:
Indonesian[id]
Dan semua cerita-cerita itu terdengar pada saat yang bersamaan.
Italian[it]
E tutte queste storie vengono sentite nello stesso momento.
Japanese[ja]
すべての人々のストーリーを 同時に聞くことができる
Korean[ko]
이 모든 이야기들이 동시에 들려오는 것.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەموو ئەو چیرۆکانە پێکەوە دەبیسترێن لە هەمان کاتدا.
Latvian[lv]
Un visi šie stāsti tiek sadzirdēti vienlaikus.
Dutch[nl]
En al die verhalen hoor je tegelijkertijd.
Polish[pl]
I wszystkie te historie są słyszalne w tym samym momencie.
Portuguese[pt]
E todas aquelas hitórias estão sendo ouvidas ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Și toate acele povești sunt auzite în același timp.
Swedish[sv]
Alla dessa historier hörs samtidigt.
Thai[th]
เรื่องราวทั้งหมดนี้ถูกถ่ายทอดออกมาในเวลาเดียวกัน
Turkish[tr]
Ve bütün bu hikâyeler aynı anda duyuluyor.
Vietnamese[vi]
Đó chính là trải nghiệm trực tiếp tại buổi hòa nhạc.