Besonderhede van voorbeeld: -2807063826870653114

German

Als wichtiger wirtschaftlicher und finanztechnischer Umschlagplatz ist die Metropole nicht nur bevorzugte Destination von den größten internationalen Holdinggesellschaften, sondern auch von zahlreichen Banken und allgegenwärtigen Wechselbüros. Sie zeigt somit eine größere Tendenz in Richtung Businesstourismus, obwohl auch Anziehungspunkte und faszinierende Routen (dank interessanter Museen und Kunstwegen) für den immer mehr zunehmenden Freizeittourismus nicht fehlen. Hier, aufgrund der wachsenden Zahl an verfügbaren Hotels, der Zimmer-Belegungsraten und der aus dem Beherbergungssektor resultierende Gewinn hat derartig unerwartete Zahlen erreicht, was die (nicht nur) lokalen Unternehmer zur sofortigen Planung und Realisierung neuer Beherbergungsstrukturen veranlasst hat.

English

It is a city which is a centre for economic and financial exchange and therefore favourite destination not only for the large international Holdings, but also for a great number of banks and the ever-present exchange bureaus, and it demonstrates a considerable propensity for business tourism, while also guaranteeing attractiveness and stimulating itineraries (thanks also to its interesting museums and artistic attractions) to the ever growing number of leisure tourists. Here, the growth in the number of available hotels, the occupation rate for rooms and the economic return in the hospitality sector, has touched levels which were so unexpected as to induce local businesses (and not only) to engage in the almost immediate planning and realisation of new receptive structures.