Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبقى 10 نساء ليتنافسوا كمساعدات للسائقين في سباق الموت غداً
Bulgarian[bg]
Десетте останали дами ще участват в " Смъртоносна надпревара ".
Bosnian[bs]
Deset cura je ostalo koje će se natjecati kao navigatori u sutrašnjojSmrtonosnoj Utrci.
Czech[cs]
Deset zbylých žen bude závodníky navigovat v zítřejším Death Race.
Danish[da]
Ti kvinder tilbage, der vil deltage som navigatører i morgendagens Death Race.
German[de]
Die verbliebenen zehn Frauen fahren im morgigen Death Race als Navigatorinnen mit.
Greek[el]
Δέκα γυναίκες παραμένουν που θα ανταγωνιστούν ως πλοηγοί στην αυριανή Κούρσα Θανάτου.
English[en]
Ten women remain who'll compete as navigatos in tomorrow'Death Race.
Spanish[es]
Quedan diez mujeres que competirán como copilotos en el Death Race de mañana.
Estonian[et]
10 naist on jäänud, kellest saavad navigaatorid homsel Surmarallil.
Persian[fa]
10نفر باقی موندن ، که فردا در مسابقه مرگ کمک راننده خواهند بود.
Finnish[fi]
Kymmenen naista on selvillä, jotka toimivat karttureina huomisessa Kuolonajossa.
French[fr]
Il reste dix femmes qui seront navigatrices dans La Course à la mort de demain.
Hebrew[he]
עשרת הנשים שנותרו ימשיכו לנווט מחר במירוץ המוות.
Croatian[hr]
DESET CURA JE OSTALO KOJE ĆE SE NATJECATI KAO NAVIGATORI U SUTRAŠNJOJSMRTONOSNOJ UTRCI.
Hungarian[hu]
A megmaradt 10 nő fog navigátorként versenybe szállni a holnapi Halálfutamon.
Indonesian[id]
Sepuluh wanita yang akan tetap bersaing sebagai navigator di Death Race besok.
Icelandic[is]
10 konur eru eftir sem munu berjast sem leiđsögumenn í Death Race á morgun.
Lithuanian[lt]
Liko dešimt moterų, kurios rytojaus Mirties lenktynės taps šturmanėmis.
Malay[ms]
10 wanita yang tinggal akan bersaing sebagai pengemudi untuk Death Race esok.
Norwegian[nb]
Ti kvinner igjen som vil konkurrere som navigatører i morgendagens Death Race.
Dutch[nl]
Er zijn tien vrouwen over en die zullen concurreren als navigators in de Death Race morgen.
Polish[pl]
Zostało dziesięć kobiet które będą pilotami w jutrzejszym Death Race.
Portuguese[pt]
Dez garotas permanecem e vão competir como navegadoras na Corrida Mortal de amanhã.
Romanian[ro]
Rămân zece femei care vor naviga în Cursa Mortală de mâine.
Russian[ru]
Оставшееся 10 девушек продолжат соревнования, как навигаторы в завтрашней Смертельной гонке.
Slovak[sk]
Desať žien čo zostalo, bude na zajtrajšej Rallye smrti bojovať na poste navigátoriek.
Slovenian[sl]
Ostalo je 10 žensk, ki bodo jutri tekmovale v Dirki smrti kot navigatorke.
Albanian[sq]
Dhjetë gra kanë mbetur për tu bërë shoqëruese në Garën e Vdekjes së nesërme.
Serbian[sr]
Deset cura je ostalo koje će se natjecati kao navigatori u sutrašnjojSmrtonosnoj Utrci.
Swedish[sv]
10 kvinnor tävlar fortfarande om vem som blir kartläsare i morgondagens Death Race.
Vietnamese[vi]
10 người còn lại sẽ tham gia với tư cách phụ lái trong Cuộc đua Tử thần ngày mai.