Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата със сина ми Люк се нанесохме в съседната къща.
German[de]
Mein Sohn Luke und ich zogen nebenan ihn das alte Haus im Kolonialstil ein.
English[en]
My... son Luke and I moved into the old colonial next door.
Spanish[es]
Mi... hijo Luke y yo nos hemos mudado a la antigua casa colonial de al lado.
Finnish[fi]
Muutimme poikani Luken kanssa naapuriin.
French[fr]
Mon fils Luke et moi avons emménagé à côté.
Hebrew[he]
אני ובני, לוק, עברנו לבית הסמוך.
Croatian[hr]
Moj sin Luke i ja smo se doselili kraj vas.
Hungarian[hu]
A... fiam Luke és én beköltöztünk a szomszédba a régi gyarmati irodába.
Italian[it]
Mio... Figlio Luke ed io ci siamo trasferiti nella vecchia casa coloniale qui accanto.
Dutch[nl]
Mijn zoon Luke en ik zijn het oude gebouw hiernaast komen wonen.
Polish[pl]
Mój... syn, Luke, i ja wprowadziliśmy się do domu obok.
Portuguese[pt]
Eu e o meu filho mudámo-nos para a casa ao lado.
Russian[ru]
Мой... сын и я переехали в старый особняк по соседству.
Slovenian[sl]
Moj... sin Luke in jaz preselili v stare kolonialne soseda.
Serbian[sr]
Moj sin Luke i ja smo se doselili pored vas.
Swedish[sv]
Min son Luke och jag har flyttat in i huset här bredvid.
Turkish[tr]
Oğlum Luke ile birlikte yan tarafınızdaki koloni döneminden kalma eve taşındık.