Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всяка карта представлява фаза от 13- те лунарни цикъла.
Catalan[ca]
Cada carta representa una fase dels 13 cicles lunars.
Czech[cs]
Každá karta představuje fázi jednoho ze 13 lunárních cyklů.
German[de]
Jede Karte steht für eine Phase der 13 Mondzyklen.
Greek[el]
Κάθε φύλλο αναπαριστά μια φάση των 13 σεληνιακών κύκλων.
English[en]
Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.
Spanish[es]
Cada carta representa una fase de los 13 ciclos lunares.
Finnish[fi]
Jokainen kortti edustaa kuunkierron 13 vaihdetta.
French[fr]
Chaque carte représente une phase du cycle lunaire.
Croatian[hr]
Svaka karta predstavlja jednu fazu 13 mjesečevih ciklusa.
Hungarian[hu]
Minden kártya a 13 holdciklus egy fázisát jelenti.
Indonesian[id]
Setiap kartu melambangkan 13 tahapan daur bulan.
Italian[it]
Ogni carta rappresenta una delle 13 fasi del ciclo lunare.
Latvian[lv]
Katra kārts simbolizē kādu no 13 mēness ciklu fāzēm.
Dutch[nl]
Elke kaart vertegenwoordigt de 13 maancyclussen.
Polish[pl]
Każda karta oznacza jedną fazę trzynastu cykli księżyca.
Portuguese[pt]
Cada carta representa uma fase dos 13 ciclos lunares.
Romanian[ro]
Fiecare carte reprezintă unul din cele 13 cicluri ale lunii.
Slovak[sk]
Každá karta reprezentuje jednu z 13 fáz lunárneho cyklu.
Albanian[sq]
Çdo kartë paraqet një fazë të 13 cikleve hënore.
Turkish[tr]
Her kart 13 Ay çevriminin bir fazını temsil eder.
Ukrainian[uk]
Кожна карта означає фазу із 13 місячних циклів.
Vietnamese[vi]
Mỗi lá bài đại diện cho một giai đoạn của 13 chu kỳ mặt trăng.