Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير اللجنة إلى أن التقرير لا يتضمن تفاصيل تقنيات التقييم الترجيحي التي تستخدمها شعبة المشتريات في تقييم المقترحات التي ترد استجابةً لطلبات تقديم العروض، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في الفقرة 25 من قرارها 62/269.
English[en]
The Committee points out that the report does not include the specifics of the weighted evaluation techniques used by the Procurement Division for evaluation of proposals received in response to requests for proposals, as requested by the General Assembly in paragraph 25 of its resolution 62/269.
Spanish[es]
La Comisión señala que en el informe no se incluyen los pormenores de las técnicas de evaluación ponderada utilizadas por la División de Adquisiciones para evaluar las ofertas recibidas en respuesta a solicitudes de ofertas, como pidió la Asamblea General en el párrafo 25 de su resolución 62/269.
Russian[ru]
Комитет отмечает, что в докладе не содержится конкретной информации о методах взвешенной оценки, которые используются Отделом закупок для оценки предложений, полученных в ответ на просьбу представлять оферты, как это было запрошено Генеральной Ассамблеей в пункте 25 ее резолюции 62/269.
Chinese[zh]
委员会指出,该报告没有按照大会第62/269号决议第25段的要求,列入采购司用于评价根据邀标书所获提议的加权评价技术细节。