Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نلقى الظلال على هذه الشجاعه كل يوم سبت
Bulgarian[bg]
Точно този вид смелост се показва по екраните всяка Събота, драги зрители
Bosnian[bs]
I to je primjena snage svake subote.
Czech[cs]
A to je odvaha, kterou můžete spatřit na obrazovce každou sobotu, přátelé.
Danish[da]
Det er den slags mod, der vises hver lørdag.
German[de]
Und genau solche Tapferkeit können Sie jeden Sonnabend bewundern, Freunde.
Greek[el]
Και αυτές οι πράξεις και το κουράγιο λαμβάνουν χώρα, κάθε Σάββατο.
English[en]
And that's the kind of bravery on display every Saturday, folks.
Spanish[es]
Y esa es la clase de valentía que demuestras cada Sábado, Dios.
Estonian[et]
Ja sellist vaprust näeme me iga laupäev, rahvas
Persian[fa]
به نظرم تو جنگ عبور از آلمانها به من خيلي چيز ها ياد داد
Finnish[fi]
Tällaista urheutta täällä nähdään joka lauantai, kuulijat.
French[fr]
Et c'est le genre de bravoure qu'on voit chaque samedi.
Hebrew[he]
וזו הגבורה שמוצגת בכל יום שבת, חברים.
Croatian[hr]
To je hrabrost koju pokazuje svake subote, narode.
Hungarian[hu]
És ezt a bátorságot láthatják szombatonként a pályán, emberek!
Italian[it]
Ed e questa l'audacia in mostra ogni sabato, gente.
Polish[pl]
Te odwage mozecie podziwiac kazdej soboty, moi drodzy.
Portuguese[pt]
E é esta a bravura que se vê todos os sábados.
Romanian[ro]
" Ăsta e genul de curaj etalat în fiecare sâmbătă. "
Slovak[sk]
A to je statočnosť, akú môžete každú sobotu sledovať na obrazovke vážení.
Slovenian[sl]
Tak pogum lahko vidite vsako soboto.
Serbian[sr]
To je hrabrost koju pokazuje svake subote, narode.
Swedish[sv]
Sånt mod får vi se varje lördag.
Turkish[tr]
İşte her cumartesi tanık olacağınız cesaret budur sevgili izleyenler.
Chinese[zh]
这 就是 每周六 上演 的 勇敢 赛事