Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АШӘА 120 Подражайте смирению Христа
Acoli[ach]
WER 120 Lub Mwolo pa Kricito
Adangme[ada]
LA 120 Moo Kase Kristo Konɛ O He Nɛ Jɔ
Afrikaans[af]
LIED 120 Volg Christus se sagmoedigheid na
Aja (Benin)[ajg]
EHAJIJI 120 Srɔ̃ Kristo Ƒe Tufafa
Amharic[am]
መዝሙር 120 እንደ ክርስቶስ ገር መሆን
Arabic[ar]
اَلتَّرْنِيمَةُ ٨٢ اِقْتَدُوا بِوَدَاعَةِ ٱلْمَسِيحِ
Mapudungun[arn]
120 ÜLKANTUN Ñom piwkengeaiñ Jesus reke
Aymara[ay]
CANCIÓN 120 Cristot llampʼu chuymanïñ yateqasipjjañäni
Azerbaijani[az]
NƏĞMƏ 120 Məsih kimi həlim olun
Basaa[bas]
HIÉMBI 120 Di kôna ñemlima u Kristô
Batak Toba[bbc]
ENDE 120 Tiru ma Lambok ni Roha ni Kristus
Central Bikol[bcl]
KANTA 120 Arugon an Kahuyuan ni Cristo
Bemba[bem]
ULWIMBO 120 Beni Abafuuka nga Kristu
Bulgarian[bg]
ПЕСЕН 120 Подражавай на мекотата на Христос
Biak[bhw]
DOYA 120 Kakfasnai Kristus Sne Myaren Asuser Ḇyedi
Bislama[bi]
SINGSING 120 Yumi Mas Kwaet Man Olsem Jisas
Batak Simalungun[bts]
DODING 120 Tiru ma Habasaron ni Kristus
Batak Karo[btx]
LAGU 120 Meteruklah Rukur bagi Jesus
Bulu (Cameroon)[bum]
JIA 120 Bi vu éjote nyule Yésus!
Belize Kriol English[bzj]
SANG 120 Ga Wahn Jentl, Hombl Haat Laik Krais
Catalan[ca]
CANÇÓ 21 Feliç el misericordiós!
Garifuna[cab]
UREMU sjj 13 Kristu wánibei hénpulu
Chavacano[cbk]
CANCION 120 Imitate Christ’s Mildness
Chopi[cce]
NDANDO 119 Hi fanete hi va ni likholo
Cebuano[ceb]
AWIT 120 Sundoga ang Kalumo sa Kristo
Chuukese[chk]
KÉL 21 Ra Pwapwa, Iir mi Ümöümöch!
Chuwabu[chw]
JIBO 21 Agari Babale Aneddiwa Ttagaraga
Chokwe[cjk]
MWASO 120 Imbululenu Kulikehesa cha Kristu
Seselwa Creole French[crs]
KANTIK 120 Imit ladouser Zezi
Czech[cs]
PÍSEŇ Č. 82 Napodobuj Kristovu mírnost
Chol[ctu]
CʼAY 120 Yom utsonla yicʼot pecʼonla bajcheʼ Cristo
Welsh[cy]
CÂN 120 Efelychu Addfwynder Crist
Danish[da]
SANG NR. 120 Vær mild ligesom Kristus
German[de]
LIED 120 So sanft und mild wie Jesus werden
Dehu[dhv]
NYIMA 120 Nyitipune Jë La Thiina Ka Menyike i Keriso
Eastern Maroon Creole[djk]
SINGI 120 Booko yu ede anga taawan enke Yesesi
East Damar[dmr]
120ǁÎ ǁNAETSANAS Jesub ǃgâisiba ǁgae re
Duala[dua]
MWENGE 120 Embilane̱ be̱ la pī la Yesu
Ewe[ee]
HADZIDZI 120 Srɔ̃ Kristo Ƒe Tufafa
Efik[efi]
ỌYỌHỌ IKWỌ 120 Tie Sụn̄sụn̄ Nte Christ
Greek[el]
ΥΜΝΟΣ 120 Να Μιμείστε την Πραότητα του Χριστού
English[en]
SONG 120 Imitate Christ’s Mildness
Spanish[es]
CANCIÓN 120 Seamos apacibles y humildes como Cristo
Estonian[et]
LAUL 120 Olgem tasase meelega nagu Kristus
Persian[fa]
سرود ۱۲۰ ملایمت مسیح
Finnish[fi]
LAULU 120 Jeesuksen malli lempeydestä
Fon[fon]
HAN 120 Nyǐ Mɛfífá Klisu Ðɔhun
French[fr]
CANTIQUE 120 Imitons la douceur du Christ
Ga[gaa]
LALA 120 Kristo He Jɔ —Nyɛhãa Wɔkasea Lɛ
Guadeloupean Creole French[gcf]
KANTIK 120 Imitons la douceur du Christ
Guarani[gn]
PURAHÉI 120 Ñaneumílde Jesús iñumílde haguéicha
Wayuu[guc]
JAYEECHI 120 Seamos apacibles y humildes como Cristo
Gun[guw]
OHÀN 120 Yin Walọmimiọnnọ Taidi Klisti
Ngäbere[gym]
KANTIKO 120 Ni töi rabadre bobre Jesús erere
Hausa[ha]
WAƘA TA 120 Mu Koyi Nuna Sauƙin Kai Kamar Yesu
Hebrew[he]
שיר 21 אשרי הרחמנים!
Hindi[hi]
गीत 120 यीशु जैसे कोमल बनें
Hiligaynon[hil]
AMBAHANON 120 Iluga ang Kalulo sang Cristo
Hmong[hmn]
ZAJ NKAUJ 125 Cov Uas Khuvleej Lwm Tus Yuav Zoo Siab!
Croatian[hr]
PJESMA 120 Budimo blagi poput Krista!
Haitian[ht]
KANTIK 120 Annou chèche vin dou menm jan ak Kris
Hungarian[hu]
120. ÉNEK Legyünk szelídek, mint Krisztus!
Armenian[hy]
ԵՐԳ 120 Ընդօրինակենք Քրիստոսի մեղմությունը
Western Armenian[hyw]
ԵՐԳ 82 Քրիստոսին պէս հեզ ըլլանք
Iban[iba]
LAGU 120 Neladan Penelap Kristus
Ibanag[ibg]
KANSION 120 Tularan ang Kahinahunan ni Kristo
Indonesian[id]
NYANYIAN 120 Tirulah Kelembutan Hati Kristus
Igbo[ig]
ABỤ 120 Dịrị Umeala n’Obi Ka Jizọs
Iloko[ilo]
KANTA 120 Tuladentayo ti Kinaalumamay ni Kristo
Icelandic[is]
SÖNGUR 120 Líkjum eftir hógværð Krists
Italian[it]
CANTICO 120 Imitiamo la mitezza di Cristo
Japanese[ja]
120番の歌 キリストの温和さに倣う
Javanese[jv]
LAGU 120 Niru Sipat Andhap Asoré Yésus
Georgian[ka]
სიმღერა 120 მიჰბაძეთ ქრისტეს და გქონდეთ რბილი ხასიათი
Kachin[kac]
Mahkawn 120 Yesu A Sumnung Ai Myit Hpe Kasi La Ga
Kabiyè[kbp]
HENDU 120 Ðɩmaɣzɩnɩ Yesu tɩ luzuu
Kabuverdianu[kea]
KÁNTIKU 120 Nu ser umildi sima Jizus
Maya-Q'eqchi'[kek]
BʼICH 120 Seamos apacibles y humildes como Cristo
Kongo[kg]
NKUNGA 120 Landa Mbandu ya Mawete ya Kristu
Kikuyu[ki]
120 Wĩgerekanagie na Ũhoreri wa Kristo
Kuanyama[kj]
EIMBILO 120 Kala omulininipiki ngaashi Kristus
Kazakh[kk]
120-ӘН Мәсіх сияқты жұмсақ болыңдар
Kannada[kn]
ಗೀತೆ 82 ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸೌಮ್ಯಭಾವವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿರಿ
Korean[ko]
노래 120 그리스도의 온화를 본받으라
Konzo[koo]
OLHWIMBO 120 Gherereraya Obwolho-bwolho bwa Kristo
Krio[kri]
SIŊ 120 Falamakata Krays We Nɔ De Vɛks Kwik
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သးဝံၣ် ၁၂၀ ကွၢ်လိမၤဒိး ယ့ၣ်ၡူးအတၢ်သးစူၤ
Kurdish Kurmanji[ku]
KILAM 120 Çev Bidine Milûktiya Îsa
San Salvador Kongo[kwy]
NKUNGA WA 120 Tanginina Lulembamu lwa Kristu
Kyrgyz[ky]
120-ЫР: Машаяктан үлгү алып, момун бололу
Ganda[lg]
OLUYIMBA 120 Koppa Obuwombeefu bwa Kristo
Lingala[ln]
LOYEMBO 120 Tómekola motema pɛtɛɛ ya Kristo
Lao[lo]
ເພງ 120 ຮຽນ ແບບ ຄວາມ ອ່ອນ ໂຍນ ຂອງ ພະ ຄລິດ
Lithuanian[lt]
GIESMĖ NR. 120 Būkime romūs kaip Kristus
Luba-Katanga[lu]
LWIMBO 120 Iulai Kutalala kwa Kidishitu
Lunda[lun]
KAMINA 120 Imbujolenu Kudizoza kwaKristu
Luo[luo]
WER 120 Bed Mamuol Kaka Kristo
Latvian[lv]
120. DZIESMA ”Būsim lēnprātīgi kā Kristus”
Mam[mam]
BʼITZ 120 Qo ok te mans ik tzeʼn te Cristo
Motu[meu]
ANE 21 Hebogahisi Taudia Na Nanamo!
Morisyen[mfe]
KANTIK 120 Imit Douser Zezi
Malagasy[mg]
HIRA 120 Miezaha Halemy Fanahy toa An’i Kristy
Marshallese[mh]
AL 120 Anõk Jouj eo an Christ
Malayalam[ml]
ഗീതം 120 യേശു വി ന്റെ സൗമ്യത അനുക രി ക്കാം
Mongolian[mn]
ДУУ 21 Энэрэнгүй хүмүүс жаргалтай
Marathi[mr]
गीत २१ जे दयाळू ते धन्य!
Malay[ms]
LAGU 120 Tirulah Sifat Kristus yang Lemah Lembut
Maltese[mt]
GĦANJA 120 Imitaw il- ħlewwa taʼ Kristu
Metlatónoc Mixtec[mxv]
YAA 120 Ná keʼéyó táki̱ʼva ke̱ʼé ta̱ Jesús
Burmese[my]
သီချင်း ၁၂၀ ခရစ်တော်ရဲ့ နူးညံ့မှု ကို တုပ ကြ
Norwegian[nb]
SANG 120 Etterlign Jesu mildhet
Nyemba[nba]
MUASO 120 Tambuluisenu ku Konkama ca Kilistu
Central Huasteca Nahuatl[nch]
UIKATL 120 Ma tijpiakaj toyolo kej Jesús
Central Puebla Nahuatl[ncx]
TLAKUIKALI 120 Ma tiyetokan tiyolyamankej ken Jesús
Ndau[ndc]
NDUMBO 120 Tevejeranyi Kupfava kwa Kristu
Nepali[ne]
गीत १२० ख्रिष्टको नम्रता अनुकरण गरौँ
Lomwe[ngl]
NCIPO 120 Mutakiherye Wiiyeviha wa Kristu
Guerrero Nahuatl[ngu]
TLAKUIKAJLI 120 Matiyolseujkej ken Jesús
Nias[nia]
SINUNÖ 120 Oʼö Waʼebolo Dödö Keriso
Niuean[niu]
LOLOGO 48 O Fano Tumau mo Iehova
Dutch[nl]
LIED 120 Volg Jezus’ zachtaardigheid na
South Ndebele[nr]
INGOMA 120 Lingisa Ukuthobeka KwakaKrestu
Northern Sotho[nso]
KOPELO 120 Ekiša Boleta bja Kriste
Nyanja[ny]
NYIMBO NA. 120 Tikhale Ofatsa Ngati Khristu
Nyankole[nyn]
EKYESHONGORO 21 Baine Okushemererwa Abanyambabazi!
Nyungwe[nyu]
NYIMBO 120 Titewezere Kubzicepswa kwa Jezu
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
ULWIMBO 120 Muŵe Ŵakuzika nga ni Khristu
Nzima[nzi]
EDWƐNE 120 Sukoa Kelaese Mɛlɛbɛnwoaze Ne
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
IJORO 120 Hẹrokele Aruẹ Ẹhẹn Ọfọfọ i Jesu
Oromo[om]
FAARFANNAA 120 Akka Kiristoositti Garraamota Taʼaa
Ossetic[os]
120 ЗАРӔГ Чырыстийау фӕлмӕн удыхъӕды хицау ут
Panjabi[pa]
ਗੀਤ 21 ਖ਼ੁਸ਼ ਹਨ ਦਇਆਵਾਨ!
Pangasinan[pag]
KANSION 120 Aligen so Inkauyamo nen Kristo
Papiamento[pap]
KANTIKA 120 Imitá e Genio Suave di Kristu
Palauan[pau]
CHELITAKL 120 Doukerebai er a Ungilreng er a Kristus
Pijin[pis]
SONG 120 Hambol Olsem Christ
Polish[pl]
PIEŚŃ 120 Bądźmy łagodni jak Chrystus
Pohnpeian[pon]
KOUL 120 Kahlemengih en Krais Opampap
Portuguese[pt]
CÂNTICO 120 Seja humilde como Jesus
Imbabura Highland Quichua[qvi]
CÁNTICO 120 Jesushnami cushilla humilde cana capanchi
Rarotongan[rar]
IMENE 120 E Aru i to Iesu tu Maru
Balkan Romani[rmn]
DŽILJI 120 Budimo blagi poput Isusa
Rundi[rn]
URURIRIMBO RWA 120 Twigane ubwitonzi bwa Kristu
Ronga[rng]
LISIMU 120 Tekelela Wumbulwa Bya Kriste
Romanian[ro]
CÂNTAREA 120 Să imităm blândețea și umilința lui Isus Cristos
Russian[ru]
ПЕСНЯ 120 Подражайте смирению Христа
Kinyarwanda[rw]
INDIRIMBO YA 120 Tujye twiyoroshya nka Kristo
Sena[seh]
NYIMBO 120 Titowezere Kucepeseka Kwa Kristu
Sango[sg]
BIA 120 Sara ye na ngangu pëpe tongana Christ
Sinhala[si]
ගීතිකාව 120 යේසුස් මෙන් නිහතමානී වෙමු
Sidamo[sid]
FAARSO 120 Kiristoosi Gede Jooguulle Ikke
Slovenian[sl]
PESEM 120: Bodimo blagi kakor Jezus
Samoan[sm]
PESE 120 Faaaʻoaʻo i le Agamalu o Keriso
Shona[sn]
RWIYO 120 Tevedzera Unyoro hwaKristu
Albanian[sq]
KËNGA 120 Imitoni butësinë e Krishtit
Serbian[sr]
PESMA 120 Budimo blagi poput Isusa
Saramaccan[srm]
KANDA 120 U musu abi saapifasi kuma Jesosi
Sranan Tongo[srn]
SINGI 120 Abi safri-ati neleki Krestes
Sundanese[su]
KAWIH 120 Nyonto Kristus nu Lemah Lembut
Swedish[sv]
SÅNG 120 Efterlikna Kristus mildhet
Swahili[sw]
WIMBO 120 Igeni Upole wa Kristo
Tamil[ta]
பாட்டு 82 கிறிஸ்துவைப் போல் சாந்தமாய் இருங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
AJMÚÚ 120 Ganindxu̱lú xa̱bu̱ guabaaʼ xóo Cristo
Tetun Dili[tdt]
KNANANUK 125 Ksolok, ema laran-sadiʼa
Tajik[tg]
СУРУДИ 21 Хушбахтанд раҳмдилон
Thai[th]
เพลง 120 เลียน แบบ ความ อ่อนโยน ของ พระ คริสต์
Tigrinya[ti]
መዝሙር 120 ከም ክርስቶስ ልኡማት ንኹን
Turkmen[tk]
21-NJI AÝDYM Rehimli adam bagtlydyr
Tagalog[tl]
AWIT 120 Tularan ang Kahinahunan ni Kristo
Tswana[tn]
PINA 120 Nna Bonolo Jaaka Keresete
Tongan[to]
HIVA 21 Fiefia ka ko Faimēsí!
Tonga (Nyasa)[tog]
SUMU 120 Jani Akufwasa nge Khristu
Tonga (Zambia)[toi]
LWIIMBO 120 Amwiiye Kubomba Moyo kwa Kristo
Tojolabal[toj]
TSʼEBʼOJ 120 La jnochtik ja smansoʼil ja Jesús
Tok Pisin[tpi]
SINGSING 120 [21] Bihainim Pasin Daun Bilong Krais
Turkish[tr]
İLAHİ 120 Mesih Gibi Yumuşak Başlı Olalım
Tsonga[ts]
RISIMU 120 Tekelelani Vunene Bya Kreste
Tswa[tsc]
LISIMU 21 Va katekile lava va nga ni wuxinji!
Purepecha[tsz]
PIREKUA 120 Ju je kaxumbitiini ka sési pʼikuatspini ísï eska Jesusi
Tatar[tt]
120 ҖЫР Мәсих кебек юаш булыгыз
Tooro[ttj]
EKIZINA 120 Yegera ha Kyokurorraho kya Kristo eky’Obuculeezi
Tumbuka[tum]
SUMU 120 Muŵe Ŵakuzika nga ni Khristu
Twi[tw]
DWOM 120 Suasua Kristo Efisɛ Odwo
Tahitian[ty]
HIMENE 120 E pee ana‘e i to te Mesia mǎrû
Tzotzil[tzo]
KʼEJOJ 13 Laj yakʼ kiltik kʼusi skʼan jpastik li Kristoe
Ukrainian[uk]
ПІСНЯ 120 Наслідуймо Ісусову лагідність
Urdu[ur]
گیت نمبر 21: رحمدل مبارک ہیں
Venda[ve]
LUIMBO 120 Edzisani U Vuḓa Ha Kristo
Vietnamese[vi]
BÀI HÁT 120 Noi theo tính ôn hòa của Đấng Ki-tô
Wolaytta[wal]
MAZAMURE 120 Ashkketettan Kiristtoosa Milatite
Waray (Philippines)[war]
KARANTAHON 82 Subara an Pagkamalumo ni Kristo
Wallisian[wls]
KATIKO 120 Tou Faʼifaʼitakiʼi Ia Te Agamalū ʼa Kilisito
Xhosa[xh]
INGOMA 120 Masithobeke NjengoKristu
Mingrelian[xmf]
ობირეში 120 ქრისტე — ლიბ ხასიათიშ მაგალითი
Yao[yao]
NYIMBO 120 Asyasyeje Umbone Mtima wa Klistu
Yapese[yap]
TANG 120 Mu Folwok rok Kristus nib Sumunguy
Yoruba[yo]
ORIN 120 Jẹ́ Oníwà Tútù Bíi Kristi
Yombe[yom]
NKUNGA 120 Landakana Mambote ma Yesu
Yucateco[yua]
KʼAAY 120 Unaj k-eʼesik u modos Jesús
Chinese[zh]
唱诗第120首效法基督待人温和
Zande[zne]
BIA 21 Aboro Maku nga Ainipai!
Zulu[zu]
INGOMA 120 Lingisa Ubumnene BukaKristu