Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقصد المنزل منذ أيّام ، عليّ إحضار المزيد من الملابس.
Bosnian[bs]
Nisam danima bio doma i trebam odjeću.
Czech[cs]
Už jsem pár dní nebyl doma a potřebuju čistý věci.
Danish[da]
Jeg må hjem og hente noget mere tøj.
Greek[el]
'Εχω μέρες να πάω σπίτι, χρειάζομαι ρούχα.
English[en]
I haven't been home in days, and I need to get more clothes.
Spanish[es]
No he ¡ do a casa en un par de días y necesito más ropa.
Persian[fa]
چند روزه كه خونه خودم نرفتم و چندتا لباس جديد لازم دارم.
Finnish[fi]
Minun on haettava välillä kotoa vaatteita.
Croatian[hr]
NISAM BIO DANIMA KOD KUĆE, TREBA MI NOVA ODEĆA.
Italian[it]
Non torno a casa da giorni, ho bisogno di vestiti puliti.
Portuguese[pt]
Há dias que não vou a casa e preciso de roupa.
Romanian[ro]
Nu am mai fost acasa de câteva zile si am nevoie de alte haine.
Russian[ru]
Я не был дома несколько дней, и мне надо переодеться.
Slovenian[sl]
Doma me ni bilo že nekaj dni, pa še preobleči se moram.
Serbian[sr]
Nisam bio danima kod kuće, treba mi nova odeća.
Turkish[tr]
Günlerdir eve gitmedim, kıyafetlerimi değiştirmem gerek.
Vietnamese[vi]
Anh đã không về nhà mấy ngày rồi, anh cần lấy thêm quần áo.