Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превръщаш ни в изроди и после?
Bangla[bn]
আমাদের নাহয় দানব বানালি, কিন্তু তারপর কি হবে?
Czech[cs]
Měníš se na šílence, ale co potom?
Danish[da]
Du ændrer os til monstre, og hvad så?
German[de]
Du machst uns zu Monstern und dann?
Greek[el]
Μας μετατρέπεις σε φρικιά, και μετά τι;
English[en]
You turn us into freaks, and then what?
Spanish[es]
Nos conviertes en monstruos, ¿y luego qué?
Estonian[et]
Teed meist ebardid ja siis?
Finnish[fi]
Mitä sitten, kun teet meistä hirviöitä?
French[fr]
Vous nous transformer en monstres, et puis quoi?
Hebrew[he]
תהפוך אותנו למוטציות, ומה אז?
Croatian[hr]
Pretvoriš nas u nakaze i što onda?
Hungarian[hu]
Elvarázsolsz minket: Na és aztán?
Indonesian[id]
Kau merubah kami menjadi Monster, lalu apa?
Malay[ms]
Anda menukar orang gila, tetapi kemudian apa?
Norwegian[nb]
Du forvandler oss, og så?
Dutch[nl]
Je verandert ons in freaks, en wat dan...?
Polish[pl]
Zmieniasz nas w odmieńców i co wtedy?
Portuguese[pt]
Transformas-nos em freaks e depois?
Romanian[ro]
Tu se schimbă nebunul, dar atunci ce?
Russian[ru]
Ты превратишь нас в уродов, и что потом?
Slovak[sk]
Urobíš z nás obludy, a potom čo?
Slovenian[sl]
Spremeniš nas v pošasti in kaj?
Serbian[sr]
Pretvoriš nas u nakaze i šta onda?
Swedish[sv]
Vad gör du när vi blivit monster?
Turkish[tr]
Hepimizi ucube yapınca sonra ne olacak?