Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوني حبيبي في عيد الحب
Bulgarian[bg]
Бъди моята Валентинка.
Danish[da]
Skal vi være kærester?
German[de]
Sei mein Valentin.
Greek[el]
Γίνε ο Βαλεντίνος μου.
English[en]
Be my Valentine.
Spanish[es]
Sé mi Valentine.
French[fr]
Tu veux être mon Valentin?
Croatian[hr]
" Dajem ti srce na dlanu. "
Italian[it]
Sii il mio Valentino.
Macedonian[mk]
Биди ми дечко.
Dutch[nl]
Wil je m'n Valentijn zijn?
Polish[pl]
Bądź moją Walentynką.
Portuguese[pt]
Sê minha namorada?
Slovak[sk]
Buď mojím Valentínom.
Slovenian[sl]
Bodi moj valentin.
Serbian[sr]
" Evo ti srce na dlanu ".