Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама и бизнес, промотиране, рекламиране, директни електронни пощи, издаване и разпространение на рекламни материали, по-специално във връзка с изложения, пазари и шоупрограми за търговия, бизнес и търговска дейност
Czech[cs]
Inzertní a propagační činnost, propagace, inzerce, přímá zásilka, publikování a distribuce reklamního materiálu, zejména ve vztahu k výstavám, trhům a přehlídkám v komerčním, podnikovém a obchodním oboru
Danish[da]
Annonce-, reklame- og forretningsvirksomhed, salgsfremmende foranstaltninger, annonce- og reklamevirksomhed, adresserede reklameforsendelser, udgivelse og distribution af reklamemateriale, særlig med hensyn til udstillinger, markeder og kommercielle shows om handel, virksomhed og erhverv
German[de]
Werbung und Unternehmensdienstleistungen, Verkaufsförderung, Werbung, Direktversand, Herausgabe und Verbreitung von Werbematerial, insbesondere in Bezug auf Ausstellungen, Märkte und Messen in den Bereichen Kommerz, Wirtschaft und Handel
Greek[el]
Διαφήμιση και επιχειρήσεις, προώθηση, διαφήμιση, διαφήμιση μέσω ταχυδρομείου, έκδοση και διανομή διαφημιστικού υλικού, ειδικότερα σε σχέση με εκθέσεις, αγορές και επιδείξεις σε σχέση με τον τομέα του εμπορίου και των επιχειρήσεων
English[en]
Advertising and business, promotion, advertising, direct mail, publishing and distributing publicity material, particularly with regard to exhibitions, markets and shows on commercial, business and trade
Spanish[es]
Publicidad y negocios, promoción, publicidad, correo directo, publicación y distribución de material publicitario, en particular con respecto a exhibiciones, mercados y espectáculos comerciales, de negocios y transacciones
Estonian[et]
Reklaam ja äritegevus, müügiedendus, reklaam, otsepostitus, reklaammaterjali kirjastamine ja levitamine, eelkõige seoses kommerts-, äri- ja kaubandusnäituste, -messide ja -etendustega
Finnish[fi]
Mainonta ja liiketoiminta, myynninedistäminen, mainonta, suoramainonta, mainosmateriaalin julkaiseminen ja jakelu, erityisesti kauppaan, liiketoimintaan ja kaupankäyntiin liittyvien näyttelyjen, markkinoiden ja esitysten yhteydessä
French[fr]
Publicité et affaires commerciales, promotion, publicité, publipostage, publication et distribution de matériel publicitaire, en particulier liés aux expositions, aux marchés et aux salons à des fins commerciales et professionnelles
Hungarian[hu]
Hirdetés és üzleti tevékenység, reklámozás, hirdetés, közvetlen postai reklámozás, reklámanyagok kiadása és terjesztése, különösen kereskedelmi, üzleti és szakmai célú kiállításokkal, piacokkal és bemutatókkal kapcsolatban
Italian[it]
Pubblicità e servizi commerciali, promozione, pubblicità, distribuzione di materiale pubblicitario (volantini, prospetti, stampati, campioni), servizi editoriali e distribuzione di materiale pubblicitario, in particolare in relazione ad esposizioni, mercati e fiere commerciali, aziendali e di compravendita
Lithuanian[lt]
Reklama ir verslas, pardavimų skatinimas, tiesioginė reklama paštu, viešojo informavimo medžiagos leidyba ir platinimas, ypač susiję su komercinėmis, verslo ir prekybos parodomis, prekyvietėmis ir pramoginiais renginiais
Latvian[lv]
Reklāma un uzņēmējdarbība, sekmēšana, reklamēšana, reklamēšana pa pastu, izdevējdarbība un reklāmas materiālu izplatīšana, jo īpaši saistībā ar komerciālo darbību, uzņēmējdarbību un tirdzniecību saistītām izstādēm, tirgiem un šoviem
Maltese[mt]
Reklamar u negozju, promozzjoni, reklamar, posta diretta, pubblikazzjoni u distribuzzjoni ta' materjal tal-pubbliċità, b'mod partikolari fir-rigward ta' esibizzjonijiet, swieq u wirjiet relatati mal-kummerċ u n-negozju
Dutch[nl]
Reclame en zaken, promotie, reclame, het verzorgen van mailings, uitgave en verspreiding van reclamemateriaal, met name met betrekking tot tentoonstellingen, markten en shows over commerciële zaken en handel
Polish[pl]
Reklama i działalność gospodarcza, promocja, reklama, bezpośrednia reklama pocztowa, publikowanie i dystrybucja materiałów promocyjnych, szczególnie z uwzględnieniem wystaw, sklepów i pokazów w działalności komercyjnej, gospodarczej i handlowej
Portuguese[pt]
Propaganda e comércio, promoção, propaganda, correio directo, publicação e distribuição de material publicitário, particularmente relacionados com exposições, mercados e espectáculos sobre comércio, negócios comerciais e comercialização
Romanian[ro]
Publicitate şi afaceri, promovare, publicitate, poştă directă, editare şi distribuţie de material publicitar, în special cu privire la expoziţii, pieţe şi prezentări comerciale
Slovak[sk]
Reklama a propagácia, reklama pomocou pošty, vydávanie a distribúcia reklamných materiálov, predovšetkým v oblasti výstav, trhov a podujatí na komerčné a obchodné účely
Slovenian[sl]
Oglaševanje in poslovanje, promocija, oglaševanje, neposredno reklamno oglaševanje, objavljanje in distribucija oglasnih materialov, zlasti v zvezi z razstavami, trgi in predstavami na področju komerciale, poslovanja in trgovanja
Swedish[sv]
Reklam och företagsverksamhet, marknadsföring, reklam, direktpost, publicering och distribution av reklammaterial, speciellt avseende utställningar, marknader och shower avseende reklam, företagsverksamhet och affärer