Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise se na základě několika studií domnívá, že správné uplatnění této prahové hodnoty je pro podniky nejnákladnějším prvkem.
Danish[da]
Kommissionen er på baggrund af adskillige undersøgelser af den opfattelse, at korrekt anvendelse af grænseværdien er det mest omkostningskrævende element for virksomhederne.
German[de]
Die Kommission ist nach mehreren Untersuchungen der Auffassung, dass die ordnungsgemäße Anwendung eines Schwellenwerts das teuerste Element für die Unternehmen ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή, βασιζόμενη σε πολλές μελέτες, θεωρεί ότι η σωστή εφαρμογή του κατώτατου ορίου είναι το πλέον επιβαρυντικό από οικονομικής άποψης στοιχείο για τις επιχειρήσεις.
English[en]
The Commission, based on several studies, considers that the correct application of the threshold is the most costly element for businesses.
Spanish[es]
Sobre la base de diversos estudios, la Comisión considera que la correcta aplicación del umbral es el elemento más costoso para las empresas.
Estonian[et]
Komisjon leiab mitmete uuringute põhjal, et piirmäära õige kohaldamine on ettevõtjatele kõige kulukam.
Finnish[fi]
Komissio pitää useiden tutkimusten perusteella kynnyksen oikeaa soveltamista kaikkein eniten kustannuksia yrityksille aiheuttavana tekijänä.
French[fr]
En s'appuyant sur plusieurs études, la Commission estime que l'application correcte du seuil sera l'élément le plus coûteux pour les entreprises.
Hungarian[hu]
A Bizottság, több tanulmány alapján, úgy véli, hogy a határérték megfelelő alkalmazása a legköltségesebb elem a vállalkozások számára.
Italian[it]
La Commissione, sulla base di diversi studi, ritiene che la corretta applicazione di tale soglia rappresenti il fattore di costo più oneroso per le imprese.
Lithuanian[lt]
Komisija, remdamasi ne vienu tyrimu, mano, kad daugiausia verslo išlaidų susiję su tinkamu ribos taikymu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, fuq il-bażi ta’ diversi studji, tqis li l-applikazzjoni korretta tal-limitu minimu huwa l-element l-aktar għali għan-negozji.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van verschillende onderzoeken is de Commissie van mening dat de correcte toepassing van de drempel het duurste element voor bedrijven zal zijn.
Polish[pl]
Po zapoznaniu się z kilkoma opracowaniami Komisja jest zdania, że prawidłowe zastosowanie progu stanowi najbardziej kosztowny elementem dla przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
A Comissão considera, com base em diversos estudos, que a aplicação correcta do limiar é o elemento mais dispendioso para as empresas.
Slovak[sk]
Komisia sa na základe niekoľkých štúdií domnieva, že správne uplatňovanie prahovej hodnoty je pre podniky najnákladnejší prvok.
Slovenian[sl]
Komisija na podlagi več študij meni, da bi bilo pravilna uporaba mejne vrednosti za podjetja zelo draga.
Swedish[sv]
På grundval av flera studier anser kommissionen att det dyraste för företagen är en korrekt tillämpning av tröskelvärdet.