Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„ЕС беше изправен пред трайна икономическа стагнация и високи равнища на безработица.
Czech[cs]
„EU se dlouhodobě potýká s hospodářskou stagnací a vysokou mírou nezaměstnanosti.
Danish[da]
»EU har gennem lang tid kæmpet med økonomisk stagnation og høj arbejdsløshed.
German[de]
„Die EU war in den letzten Jahren dauerhaft mit wirtschaftlicher Stagnation und hoher Arbeitslosigkeit konfrontiert.
Greek[el]
«Η ΕΕ αντιμετωπίζει επίμονη οικονομική στασιμότητα και αυξημένα επίπεδα ανεργίας.
English[en]
The European Union is facing persistent economic stagnation and high levels of unemployment.
Spanish[es]
La UE se ha visto afectada de modo persistente por un estancamiento económico con niveles de desempleo elevados.
Estonian[et]
EL on silmitsi püsiva majandusseisaku ja kõrge töötuse tasemega.
Finnish[fi]
”EU on kärsinyt pitkään jatkuneesta talouden pysähtyneisyydestä ja korkeasta työttömyydestä.
French[fr]
«L’Union européenne a été confrontée de manière persistante à une stagnation économique et des taux de chômage élevés.
Croatian[hr]
„EU se neprestano suočava s gospodarskom stagnacijom i visokim stopama nezaposlenosti.
Hungarian[hu]
Az EU napjainkban folyamatosan szembesül a gazdasági stagnálás és a magas munkanélküliség problémájával.
Italian[it]
“L’UE continua a dover affrontare una stagnazione economica e alti livelli di disoccupazione.
Lithuanian[lt]
„Europos Sąjunga nuolat susiduria su ekonomikos sąstingio ir didelio nedarbo problemomis.
Latvian[lv]
“ES jau ilgāku laiku vērojama ekonomikas stagnācija un augsts bezdarba līmenis.
Maltese[mt]
“L-UE qed taffaċċja b’mod kontinwu staġnar ekonomiku u rati għolja ta’ qgħad.
Dutch[nl]
„In de EU is er al geruime tijd sprake van economische stagnatie en hoge werkloosheid.
Polish[pl]
Unia wciąż boryka się ze stagnacją gospodarczą i wysokim poziomem bezrobocia.
Portuguese[pt]
«A UE tem sido confrontada, de modo persistente, com a estagnação económica e com níveis de desemprego elevados.
Romanian[ro]
„UE s-a confruntat în mod repetat cu perioade de stagnare a economiei și cu niveluri ridicate ale șomajului.
Slovak[sk]
„EÚ neustále čelí ekonomickej stagnácii a vysokej miere nezamestnanosti.
Slovenian[sl]
EU se neprestano sooča z gospodarsko stagnacijo in z visokimi stopnjami brezposelnosti.
Swedish[sv]
EU befinner sig i en långvarig situation med ekonomisk stagnation och hög arbetslöshet.