Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد الحفاظ علي أن يكون مفتوحاً
Bulgarian[bg]
Искаш ли да го отворя?
Czech[cs]
Chceš to otevřit?
Danish[da]
Skal den være åben?
German[de]
Willst du anschreiben?
Greek[el]
Θα συνεχίσετε;
English[en]
Do you wanna keep it open?
Spanish[es]
¿Quieres dejarlo abierto?
Persian[fa]
ميخواي باز باشه ؟
Finnish[fi]
Haluatko jättää piikin auki?
Italian[it]
Te li lascio aperti?
Dutch[nl]
Wil je het openlaten?
Portuguese[pt]
Queres mantê-lo aberto?
Romanian[ro]
Le doreşti simple?
Albanian[sq]
Dëshiron ta mbash të hapur?
Swedish[sv]
Vill du hålla den öppen?
Turkish[tr]
Açık mı kalmasını istersin?