Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rohane, zeptej se ho kdy krásné ženy z Lahore uznají korunu vítězství na mé hlavě až budou jeho hráči vyskakovat z jeho bušícího srdce?
Greek[el]
Ρόχαν, ρώτα τον όταν τα κορίτσια της Λαχόρ... θα βάλουν το στεφάνι της νίκης στο κεφάλι μου... θα ξεχυλίζει ακόμα ο ενθουσιασμός από την καρδιά του;
English[en]
Rohan, ask him when the fair women of Lahore place the crown of victory on my head will his pace-maker jump out of his thumping heart?
Spanish[es]
Rohan, digale que Cuando en la feria de Lahore las mujeres Coloquen la corona de la la victoria en mi cabeza Su marcapasos saltará fuera de su corazón?
Portuguese[pt]
Rohan, pergunte-lhe... Se quando as mulheres de Lahore... Colocarem a coroa da vitória sobre minha cabeça... Se seu marca-passo não pulará fora de seu coração?
Romanian[ro]
Rohan, întreabă-l... când femeile corecte din Lahore... vor pune coroana victoriei pe capul meu... îi va sări peace-maker-ul afară din inima lui uriasă?