Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كم من المتواجدين هنا لديهم هواتف نقالة في جيوبهم ؟
Bulgarian[bg]
Вдигнете мобилните си телефони, вдигнете мобилните си телефони!
Czech[cs]
Zvedněte své telefony, zvedněte své telefony!
Danish[da]
Hold jeres telefon oppe, hold jeres telefon oppe!
German[de]
Halten Sie Ihre Handys hoch, halten Sie sie hoch!
Greek[el]
Σηκώστε ψηλά τα κινητά σας, σηκώστε ψηλά τα κινητά σας!
English[en]
Hold your phones up, hold your phones up!
Spanish[es]
¡ Levanten sus móviles, levántenlos!
French[fr]
Brandissez vos téléphones, brandissez vos téléphones
Hebrew[he]
למי באולם יש טלפון נייד?
Croatian[hr]
Podignite ih, podignite vaše mobitele!
Hungarian[hu]
Emeljék fel a telefonjaikat, emeljék fel!
Indonesian[id]
Tunjukkan ponsel Anda!
Italian[it]
Alzate i telefoni, alzate i telefoni!
Norwegian[nb]
Hold opp telefonene deres, hold opp telefonene deres!
Dutch[nl]
Steek ze omhoog!
Polish[pl]
Dalej, podnieście swoje telefony!
Portuguese[pt]
Levantem os vossos telemóveis; levantem- nos!
Romanian[ro]
Ridicați- vă telefoanele!
Russian[ru]
Поднимите свои телефоны, поднимите!
Slovak[sk]
Vytiahnite svoje telefóny, ukážte svoje telefóny!
Albanian[sq]
Ngrijini telefonat tuaj!
Serbian[sr]
Подигните своје телефоне.
Swedish[sv]
Håll upp era telefoner, håll upp era telefoner!
Turkish[tr]
Telefonlarınızı gösterin, telefonlarınızı gösterin.
Ukrainian[uk]
Підніміть їх, підніміть ваші телефони!
Vietnamese[vi]
Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!