Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تشمل المعايير الأساسية لتشكيل الفريق وتحديد مقره الحياد والمصداقية فيما بين النظراء؛ والخبرة التقنية في المسائل الشاملة لعدة قطاعات في مجال استقصاءات الأسر المعيشية؛ والتمثيل الجغرافي الواسع والمشترك بين القطاعات.
English[en]
The criteria underlying the formation and housing of the group should include impartiality and credibility among peers; technical expertise in cross-cutting issues in the area of household surveys; and broad geographic and intersectoral representation.
Spanish[es]
Entre los criterios en que se basaría la formación y localización de este grupo deben figurar la imparcialidad y la credibilidad entre pares, la especialización técnica sobre cuestiones transversales en el ámbito de las encuestas de hogares y una amplia representación geográfica e intersectorial.
French[fr]
Les critères à prendre en compte pour la formation et l’hébergement de ce groupe devraient notamment être les suivants : impartialité et crédibilité entre pairs; connaissances techniques spécialisées des questions transversales concernant les enquêtes sur les ménages; et large représentation géographique et intersectorielle.
Russian[ru]
В основе создания и размещения этой группы лежат следующие критерии: беспристрастность и доверие среди коллег; технические экспертные знания по междисциплинарным вопросам в области проведения обследований домашних хозяйств; и широкое географическое и межсекторальное представительство.
Chinese[zh]
小组成立和安置的标准应包括:在同行中的公正性和可信度;在住户调查领域交叉问题上的技术专长;广泛的地域和部门间代表性。